24小时热门版块排行榜    

查看: 599  |  回复: 3

夏宇天

金虫 (小有名气)

[求助] 求助高手帮翻译一句英文 已有3人参与

求翻译:The combined aqueous layers were filtered through a wet filter paper to separate traces of oil from the layer, and the solvent was removed in vacuum.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rzsongzc

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

结合水层通过湿滤纸分离过滤掉少量/微量的油,剩下的溶液在真空条件下除去。

ps:应该有个上下文对照一下啊。。
2楼2014-04-22 18:21:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

所有的水层通过湿滤纸过滤分离微量的油,然后溶剂减压浓缩。
3楼2014-04-22 18:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

边边草

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

湿的滤纸过滤掉复合水层膜中少量油脂,溶剂在真空中除去
自娱自乐
4楼2014-04-24 20:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 夏宇天 的主题更新
信息提示
请填处理意见