24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1306  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

[求助] 求翻译一句话 已有2人参与

法律金融学前沿问题研究

希望翻译能地道一些

@befair

召唤高手
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Lopemann: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 最佳 2014-01-26 06:03:49
Some Frontier Issues of Law and Finance或
research on  frontier issues of law and finance
法律金融学是美国四位学者提出的,为law and finance
3楼2014-01-25 23:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢热心应助,BB奖励~~~ 2014-02-04 15:38:29
Frontier issue investigations about the law and finance theory
2楼2014-01-25 18:42:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
hanches: 金币+2, 鼓掌撒花~~~ 2014-02-04 15:38:52
承蒙Lope召唤,姗姗来迟,还请原谅。楼上已经给出很好的翻译,本来不需要在下再多言,但既然来了,就只好说一句, 看看是否有任何补充:
The state-of-the-art research in law and finance
这里state-of-the-art代表了最前沿,而原文的“问题”不必译出,因为既然是research,就肯定针对问题
参考而已。。。
Befairorbeaware
4楼2014-01-28 07:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

引用回帖:
4楼: Originally posted by befair at 2014-01-28 07:18:42
承蒙Lope召唤,姗姗来迟,还请原谅。楼上已经给出很好的翻译,本来不需要在下再多言,但既然来了,就只好说一句, 看看是否有任何补充:
The state-of-the-art research in law and finance
这里state-of-the-art代 ...

谢谢
可惜没BB了
现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
5楼2014-01-28 10:40:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290调剂生物0860 +17 哇哈哈,。 2026-04-11 19/950 2026-04-11 20:20 by dongdian1
[基金申请] 山东省基金2026 +4 jerry681 2026-04-08 5/250 2026-04-11 13:59 by laobibibi
[考研] 283求调剂,工科! +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 还有化工二轮调剂的学校吗 5+14 化工人999 2026-04-09 48/2400 2026-04-11 10:27 by 89436494
[考研] 080100力学316求调剂 +8 L_Hairui 2026-04-07 8/400 2026-04-11 10:00 by zhq0425
[考研] 材料与化工调剂 +12 否极泰来2026 2026-04-10 13/650 2026-04-11 00:28 by wangjihu
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +4 弱水听文 2026-04-09 4/200 2026-04-10 22:01 by doctff
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 1U盾记得记得就 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见