24小时热门版块排行榜    

查看: 520  |  回复: 2

soraka

铜虫 (小有名气)

[求助] 外文翻译一点问题以及知识求教!

We exclude the possibility that CL-bright zones of recrystallization because it was demonstrated that zircon recrystallization during metamorphism does not affect crystallographic orientation.  
这是我最近看的一篇外文SCI中的一个句子,因为我基础知识不是非常扎实,所以想请教各位老师,这里说的“锆石在变质作用中的重结晶并不影响其结晶取向”具体是什么意思?国内有什么文献提到的吗?求推荐

顺便请教下面两个单词如何翻译:
sector zoned rim  
oscillatory zoned fragments
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
nono2009: 编辑内容 2013-09-29 07:04


[ Last edited by nono2009 on 2013-9-29 at 07:04 ]
2楼2013-09-28 20:25:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

msxpony2012

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
soraka: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-09-29 09:44:23
tianya0423: 金币+3, 鼓励应助。 2013-10-01 08:09:29
应该是指锆石结晶时的光轴方向吧。
sector zoned rim  扇形条带边
oscillatory zoned fragments振荡环带碎片
建议参考一下这篇文章《锆石成因矿物学研究及其对U-Pb年龄解释的制约》,可以先看一下中文的,这样有利于你理解术语。
3楼2013-09-29 09:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 soraka 的主题更新
信息提示
请填处理意见