24小时热门版块排行榜    

查看: 3908  |  回复: 16

rukishi

新虫 (小有名气)


[交流] 求教:博后申请中外国教授发来email要求发送些学位文件请大家帮忙确认一下

虽然我自己也能看懂字面意思,但慎重起见还是想请各位帮忙确认一下。
老外要documentation on MSc degree和transcripts。第一个是硕士学位证?第二个是成绩单?
还有,硕士学位证需要翻译成英文版的?成绩单倒是听说需要弄英文版的,学位证没听说过有英文版的。

[ Last edited by rukishi on 2012-4-3 at 00:39 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

postdoc申请经验

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

lvzhihan

金虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我纳闷为什么你做博后,不问你要博士学位和成绩单。再就是这些基本资料应该提前全套公证,大到出生证明,小到驾照,国内多花一点钱,出国后省钱省麻烦。
4楼2012-04-03 09:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by lvzhihan at 2012-04-03 11:27:44:
真是人外有人天外有天!以前只听说本科毕业后直接读博士的,和优秀的硕士毕业后就做博后了,原来还有本科学位做博后的!


硕博连读的毕业出国,不都是这样子的么。。。呵呵
11楼2012-04-03 18:51:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
rukishi: 金币+10, 谢谢水哥指点 2012-04-03 00:53:41
你的理解没有问题 我觉得

学位证最好也给他英文版的。如果没有,就先发个中文版的看看他们反应
2楼2012-04-03 00:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xduusyd

木虫 (小有名气)


★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
rukishi: 金币+2, 你说的这个是终极的解决办法,那肯定行啦,但是最好别这么折腾,又不是最后的博士学位。 2012-04-03 09:44:13
确定要申请到外面读书的话,学位证最好能公正一下,入学什么的都需要递交英文的,公证的时候公证处会帮着翻译成英文。
3楼2012-04-03 06:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by lvzhihan at 2012-04-03 09:59:23:
我纳闷为什么你做博后,不问你要博士学位和成绩单。再就是这些基本资料应该提前全套公证,大到出生证明,小到驾照,国内多花一点钱,出国后省钱省麻烦。

俺觉着这哥们博士学位证还没拿到手。认同你的说法,全套公证
5楼2012-04-03 10:04:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moonglaive

木虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不知道你毕业的学校情况。一般学校教务处就有学位证和成绩单的翻译公正,每周固定一个上午办理,固定一个下午取结果。一般流程是去学校档案馆凭本人身份证取自己的成绩单,人家会给你装在一个信封里面,然后盖章子,然后你拿着未拆封的信封去教务处翻译。学位证好像要带本人的原件,这个是没有留档的。
6楼2012-04-03 10:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqzhou0817

金虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by moonglaive at 2012-04-03 10:16:51:
不知道你毕业的学校情况。一般学校教务处就有学位证和成绩单的翻译公正,每周固定一个上午办理,固定一个下午取结果。一般流程是去学校档案馆凭本人身份证取自己的成绩单,人家会给你装在一个信封里面,然后盖章子 ...

完全赞同.我是最近才办理有关学位证和成绩单的英文翻译的,也是在自己毕业的本科或硕士学校直接要求翻译的.相对于外面的翻译公证处,既省钱,又方便
8楼2012-04-03 15:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by lvzhihan at 2012-04-03 02:59:23:
我纳闷为什么你做博后,不问你要博士学位和成绩单。再就是这些基本资料应该提前全套公证,大到出生证明,小到驾照,国内多花一点钱,出国后省钱省麻烦。

有些国家要最高学历证明,楼主可能还没毕业呢

我当年博后,最高学历是本科的,也办了。。。

另外关于公证,我觉得需要啥就办啥,我知道很多人办了出生公证没用上的,呵呵。而且很多公证有有效期,过了有效期也不行了啊
9楼2012-04-03 17:38:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvzhihan

金虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by waehrend at 2012-04-03 17:38:38:
有些国家要最高学历证明,楼主可能还没毕业呢

我当年博后,最高学历是本科的,也办了。。。

另外关于公证,我觉得需要啥就办啥,我知道很多人办了出生公证没用上的,呵呵。而且很多公证有有效期,过了有效 ...

真是人外有人天外有天!以前只听说本科毕业后直接读博士的,和优秀的硕士毕业后就做博后了,原来还有本科学位做博后的!
10楼2012-04-03 18:27:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天棚元帅

木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by lvzhihan at 2012-04-03 18:27:44:
真是人外有人天外有天!以前只听说本科毕业后直接读博士的,和优秀的硕士毕业后就做博后了,原来还有本科学位做博后的!

。。。。。直博或硕博连读的 都没有硕士证。在拿到博士学位之前,都只有本科证的。。。。。
14楼2012-04-04 14:33:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15楼2012-04-04 17:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)


~~~~~~~~~~~~~~blessing !
16楼2013-02-25 12:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruguangma

金虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by moonglaive at 2012-04-03 10:16:51
不知道你毕业的学校情况。一般学校教务处就有学位证和成绩单的翻译公正,每周固定一个上午办理,固定一个下午取结果。一般流程是去学校档案馆凭本人身份证取自己的成绩单,人家会给你装在一个信封里面,然后盖章子, ...

正解!顶!学位证和成绩单都要翻译,学校盖章,一般学校里有专门的老师负责这件事。
17楼2013-09-17 16:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2012-04-03 10:18   回复  
祝福!!
2012-04-03 19:07   回复  
wangfubao13楼
2012-04-03 20:35   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 rukishi 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +7 秋有木北 2026-03-14 7/350 2026-03-15 17:30 by 小物理化学
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 泣血叩求调剂恩,愿以丹心报师恩 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[硕博家园] 木虫好像不热闹了,是不是? +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
[考研] 一志愿山东大学,总分327,英语二79,有论文,有竞赛,已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
信息提示
请填处理意见