24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

kylafree

至尊木虫 (知名作家)

应助: 166 (高中生)
金币: 18710
散金: 883
红花: 18
帖子: 6381
在线: 1162.3小时
虫号: 1061079
注册: 2010-07-20
性别: GG
专业: 流体力学

[求助] 求教一个词的翻译

Should your manuscript be accepted for publication, you may not have another chance to make corrections as we do not offer pre-publication proofs.

求教这句话中的should如何翻译？

回复此楼

» 猜你喜欢

27年申博自荐-能源/环境方向已经有3人回复
闲聊已经有3人回复
亲密关系已经有13人回复
27秋申博自荐已经有4人回复

1楼 2013-05-30 09:22:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

clark2578

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1031.7
帖子: 120
在线: 14.8小时
虫号: 792949
注册: 2009-06-12
性别: GG
专业: 电力系统

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
kylafree: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, oh, thanks 2013-05-30 10:01:35

这里是虚拟语气，可翻译为：万一，如果

赞一下(1人)

回复此楼

我有本心

2楼2013-05-30 09:28:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 kylafree 的主题更新

返回列表