24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1046  |  回复: 8

ssdenj123

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译!!!

求翻译 :
The environmental agent concentration in the crack tip neighborhood is characterized
by a scalar variable that depends on a physical time.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

人有时明白,有时糊涂,时常恍惚。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

简单happy

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-09-24 10:16:26
ssdenj123: 金币+1, 有帮助, 有帮助 2013-09-25 22:11:55
裂纹尖端附近的环境的药剂的浓度由一个基于物理时间的的简单变量来表征
2楼2013-09-23 10:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssdenj123

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 简单happy at 2013-09-23 10:31:40
裂纹尖端附近的环境的药剂的浓度由一个基于物理时间的的简单变量来表征

请问environmental agent concentration,指的什么意思?
人有时明白,有时糊涂,时常恍惚。
3楼2013-09-25 22:10:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


ssdenj123(hanches代发): 金币+1 2013-12-06 23:08:14
引用回帖:
3楼: Originally posted by ssdenj123 at 2013-09-25 22:10:29
请问environmental agent concentration,指的什么意思?...

如果在环境生命科学范畴的话,是指环境作用因素的浓度。即人类接触到的环境中,可能对健康产生不良影响的化学物质或因素,比如铅,水银,病菌等。
找啊~找啊~找师傅~
4楼2013-09-26 09:28:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssdenj123

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by greenhand_ku at 2013-09-26 09:28:15
如果在环境生命科学范畴的话,是指环境作用因素的浓度。即人类接触到的环境中,可能对健康产生不良影响的化学物质或因素,比如铅,水银,病菌等。...

哦,谢谢,可这是在材料学中。不懂什么意思。。。。。
人有时明白,有时糊涂,时常恍惚。
5楼2013-09-26 13:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

AuAgCu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


ssdenj123(hanches代发): 金币+1 2013-12-06 23:08:21
引用回帖:
5楼: Originally posted by ssdenj123 at 2013-09-26 13:03:56
哦,谢谢,可这是在材料学中。不懂什么意思。。。。。...

你要联系前后文,environmental agent concentration就是外界环境试剂,前文肯定提到了这种试剂,随着时间这种试剂在裂缝处积累!
发上等愿结中等缘享下等福;择高处立寻平处住向宽处行----左宗棠
6楼2013-09-26 22:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kadingyi

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


ssdenj123(hanches代发): 金币+1 2013-12-06 23:08:33
可用基于物理时间的简单变量来表征裂纹尖端附近的介质浓度
在诱惑中潜行...
7楼2013-09-26 22:45:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lbjok

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


ssdenj123(hanches代发): 金币+1 2013-12-06 23:08:42
得有语言环境吧,光给这么一句好像不能翻译出好的东西来吧。
8楼2013-09-27 10:35:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纯一

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

 环境剂浓度在裂纹尖端附近的特点是
  一个标量变量,取决于物理时间。
一切有为法,应作如是观
9楼2013-10-02 21:34:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ssdenj123 的主题更新
信息提示
请填处理意见