应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 关于产品开发过程的几个专业术语 求翻译
51/1返回列表
查看: 2860  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ssaw66

金虫 (正式写手)

[求助] 关于产品开发过程的几个专业术语 求翻译

NPD is made up of four main phases. Although we will describe most of these in more detail later, let's briefly overview each process now:
PLANNING: Programs are conceived and prioritized through the Aggregate Project Planning (or APP) Process. The APP process makes sure Cummins’ product development plans align with market requirements as well as corporate and business unit strategies and resource constraints.
PPT: New technology is identified and validated through the Product Preceding Technology (or PPT) process.  PPT programs focus on New, Unique, or Difficult (or NUD) functions that we need in future products and eliminate invention from the VPI process.
VPI: Value Package Introduction (or VPI) is focused on commercializing a technology for the market through the definition, design, development, and introduction of a Value Package of products, services, and information for customers.
CPS: Current Product Support (or CPS) ensures ongoing support and continuous improvement of the Value Package. This includes a wide variety of processes including Value Package Change (or VPC) as well as many other processes.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-08-19 23:44:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssaw66

金虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by hanches at 2013-08-20 08:33:05
括号里的缩写对应的都是前文的啊，这些缩写的含义原文都给了啊。。比如 Aggregate Project Planning = APP

恩，我想知道对应的专业术语是什么，虽然意思我能懂

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2013-08-20 09:04:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

ssaw66

金虫 (正式写手)
NPD是新产品开发的意思  就是  new  product development ,  剩下的 四个缩写  PPT  VPI  CPS   VPC  都不理解，求大神指点
赞一下 回复此楼
2楼2013-08-19 23:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
括号里的缩写对应的都是前文的啊，这些缩写的含义原文都给了啊。。比如 Aggregate Project Planning = APP
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
3楼2013-08-20 08:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulion2008

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助，小红包一枚~欢迎常来~~ 2013-08-20 10:48:51
ssaw66: 金币+20, ★有帮助 2013-08-21 17:38:02
Product Preceding Technology (or PPT) process=产品生产工艺；
Value Package Introduction=技术或工艺商业化；
Current Product Support=技术商业化服务支持；
Value Package Change=技术或工艺商业化变更。
这些名词对应的解释就是后面的英文。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2013-08-20 09:08:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭