| 查看: 523 | 回复: 2 | |||
[求助]
审稿意见一句话求翻译
|
|
（1）What becomes more difficult for the reader was that it was very hard to gain a sense of how the sampling was being conducted, where was the sampling conducted (points of sampling), how many sampling campaigns were carried out, how the water samples were analyzed, and how many experimental runs were done? 稳重experimental runs是什么意思 （2）Besides, the study design presented was quite confusing. If the data were obtained from the relevant agencies, the author should clearly indicate the type of data, and more importantly the detailed explanation about the QA/QC of the data obtained. QA/QC是啥意思，请指点，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译审稿意见
已经有5人回复
- 求翻译审稿人意见
已经有3人回复
- 审稿意见求助翻译 灰常感谢
已经有7人回复
- Journal of fluids engineering审稿意见求解释谢谢
已经有6人回复
- minor revision 求助！
已经有11人回复
- 请问这条proof中的修改意见是什么意思？？ bigcup...
已经有7人回复
- 提供electronically available Supporting Informatio什么意思？怎么做？
已经有15人回复
- 求助：审稿中的一句话 该怎么翻译？（很短）
已经有11人回复
- 审稿意见：英文摘要需要重新改写，可以详细些，注意介词用法~求帮个小忙！！！
已经有2人回复
- 看看这个苦逼的人吧，文章竟然审稿11年？杂志linear algebra and its applications
已经有71人回复
- 这种审稿意见是什么意思啊？怎么回复好哦
已经有41人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 审稿意见第二条什么意思
已经有13人回复
- 求助审稿意见的翻译
已经有6人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 求助：搅拌设备计算机模拟相关期刊杂志投稿难易程度及一审周期分析
已经有10人回复
- 审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译
已经有5人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 毫无审稿意见的退稿通知，啥意思？
已经有76人回复
- 审稿建议中的一句话不知道应该怎样翻译
已经有10人回复
- 求助翻译审稿专家的专业用词
已经有1人回复
- 求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）
已经有7人回复
- 求助审稿意见一句话怎么翻译
已经有2人回复
2楼2013-08-06 18:06:14
????. 3楼2013-08-13 22:30:24