| 查看: 764 | 回复: 6 | ||
xxhsang木虫 (小有名气)
|
[求助]
请帮忙翻译一下，我怕自己译错
|
|
includes an alkali soluble rosin maleic resin esterified with pentaerythritol 请帮忙翻一下中文 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
科研孤儿太难了
已经有14人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一下摘要和题目
已经有2人回复
- 亲们，帮忙翻译一下，谢谢！
已经有2人回复
- 帮忙翻译一下！急！
已经有1人回复
- 好心人帮忙翻译一下！！！
已经有4人回复
- 我翻译的不够准确，请麻烦专业人士帮忙翻译一下
已经有4人回复
- 请哪位大侠帮忙翻译一下不要google或百度翻译
已经有9人回复
- 路过的高人帮忙翻译一下吧，确实有点急，谢谢了。。。
已经有10人回复
- 请大家帮忙翻译一下
已经有6人回复
- 帮忙翻译一下，谢谢
已经有5人回复
- 一个关于协同ARQ的中文摘要，请帮忙翻译一下，谢谢
已经有2人回复
- 请求高手帮忙翻译一段德文(不是很长，不超过150个词)
已经有9人回复
- 请帮忙翻译下面一段话
已经有2人回复
- 请帮忙翻译一个摘要，汉译英，很短的。急用，最好能在明早9点之前，非常感谢！
已经有5人回复
- 请大家帮帮忙，翻译一下
已经有4人回复
- 请帮忙翻译一下审稿意见，谢谢！
已经有2人回复
- 悬赏请高手帮忙翻译一个摘要
已经有2人回复
- 帮忙翻译一个日文专利
已经有8人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 帮忙翻译一下一个会议的名字
已经有1人回复
异氰酸酯
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 49 (小学生)
- 贵宾: 0.141
- 金币: 8920.2
- 散金: 115
- 红花: 12
- 帖子: 453
- 在线: 471.4小时
- 虫号: 1886846
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2013-07-24 22:21:56
异氰酸酯
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 49 (小学生)
- 贵宾: 0.141
- 金币: 8920.2
- 散金: 115
- 红花: 12
- 帖子: 453
- 在线: 471.4小时
- 虫号: 1886846
- 注册: 2012-07-10
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2013-07-24 22:29:16
lifajia1986
金虫 (小有名气)
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 1395.2
- 红花: 1
- 帖子: 143
- 在线: 27.3小时
- 虫号: 2012357
- 注册: 2012-09-19
- 性别: GG
- 专业: 功能与智能高分子
4楼2013-07-24 22:30:54
aaronyang
金虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 1020.8
- 红花: 1
- 帖子: 85
- 在线: 34.5小时
- 虫号: 237600
- 注册: 2006-04-04
- 专业: 应用高分子化学与物理
5楼2013-07-25 06:16:00
aaronyang
金虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 1020.8
- 红花: 1
- 帖子: 85
- 在线: 34.5小时
- 虫号: 237600
- 注册: 2006-04-04
- 专业: 应用高分子化学与物理
6楼2013-07-25 06:17:08
xxhsang
木虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2719.7
- 红花: 1
- 帖子: 252
- 在线: 108.1小时
- 虫号: 49957
- 注册: 2004-07-10
- 性别: GG
- 专业: 电化学
|
这是一个专利文献US6352816B1上的原文，没有逗号的，我把全句发一下吧 There is also provided in accordance with a preferrred embodiment of the present invention a printinng member wherein the washoff layer comprises UV curable materials and includes an alkali soluble rosin maleic resin esterified with pentaerythritol ,an acrylate oligomer,a monomeracrylate or methacrylate and a photoinitiator such as hydroxymethyl phenylpropane. |
7楼2013-07-26 19:59:13
40