²é¿´: 2366  |  »Ø¸´: 14

chidonggua

Òø³æ (ÖøÃûдÊÖ)

[½»Á÷] Çë½Ì£º±»ÀáË®´òʪÁË Ôõô·­Òë ÒÑÓÐ8È˲ÎÓë

Õâ¸öÒ·þ±»ÀáË®½þʪÁË¡£

±»º¹Ë®½þʪÁËÓÖÔõô˵£¿

»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
»ØÌûÖ§³Ö ( ÏÔʾ֧³Ö¶È×î¸ßµÄǰ 50 Ãû )

s0s2005

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï ¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
littleroad: ½ð±Ò+2, ¶àл³æÓÑÈÈÐÄÓ¦Öú~ 2013-07-05 20:24:29
±¾Éí˵ÀáË®½þʪÁËÒ·þ£¬
¾Í¹»ÏÅÈ˵ÄÁË£¬
Äã¸ã¸ãÇå³þ£¬
Êǽþ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Êª¡£
ÎÒÄܲ»ÄܸøÄã¸ö¼òµ¥µÄÀý×Ó£¬
Äã¿´¿´ÏÅÈ˲»£º
Äã°ÑÒ·þ½þÔÚË®ÅèÀ׼±¸Ï´¡£
½þ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ʲô¸ÅÄ
ÄãÄÜÃ÷°×ÁËÂð£¿

ËùÒԺܶàÊ«¸èÀ
ÄþÔ¸Óá°´òʪ¡±¡°½¦¡±£¬
Ò²²»¸ÒÓá°½þ¡±¡£

°üÀ¨º¹Ë®¡£

½þ£º ¾ÍÊÇÒªÅÝÔÚÀïÃæ£¬
¾ÍÊÇҪȫ²¿£¨»ò´ó²¿£©°üΧ£¬
ËùÒÔ´Ó¶¯×÷£¬
µ½³Ì¶È£¬
¶¼²»ÄÜÓá°½þ¡±£¬
ÖÁÓÚ˵ӢÓ
½þÓá°sink¡±£¬
»¹ÊǺÜÐÎÏóµÄ£¬
¸øÄã¸öÃÀÓïСʱµÄ¾ä×Ó£º
I  sank in the smoke fog of the gamblers....
Õâ¾ä×ÓÈçºÎ£¿
Àí½âÁË£¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÔ­Á£»Ô­ÁÂÁË£¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÀí½â¡£ÓÐñöÌýµÄ¶ú¶ä¾Í»áÓÐÔ­ÁµÄÐÄ¡£
3Â¥2013-07-05 09:26:55
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÎåËÄÇàÄê

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
zxhappy: ½ð±Ò+1, ÍâÓïEPI-1, ¸Ðл³æÓÑÈÈÐÄӦף~~ 2013-07-05 13:51:42
ÑÛÀá´òʪÒ·þ£¬¸Ð¾õÓÃwet°É£¬ÒªÊÇÓÃsoak,drench¾õµÃºÜ¿äÕÅ¡£º¹Ë®µÄ»°¸Ð¾õÓÃsoakÕâ¸ö´Ê¾Í±È½ÏºÏÊÊ¡£
Tears wetted the front of her blouse. (or Her blouse was wet with tears.)
His T-shirt was soaked  in  sweat. (CALD 3rd edition)
2Â¥2013-07-05 08:51:14
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chidonggua

Òø³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by s0s2005 at 2013-07-05 09:26:55
±¾Éí˵ÀáË®½þʪÁËÒ·þ£¬
¾Í¹»ÏÅÈ˵ÄÁË£¬
Äã¸ã¸ãÇå³þ£¬
Êǽþ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Êª¡£
ÎÒÄܲ»ÄܸøÄã¸ö¼òµ¥µÄÀý×Ó£¬
Äã¿´¿´ÏÅÈ˲»£º
Äã°ÑÒ·þ½þÔÚË®ÅèÀ׼±¸Ï´¡£
½þ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ʲô¸ÅÄ
ÄãÄÜÃ÷°×ÁËÂð ...

лÀ²£¬Ó¢ÓïÀïÃæ²»ÄÜ¿äÕŵãô

4Â¥2013-07-05 14:39:52
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lotuses

Ìú³æ (СÓÐÃûÆø)

¡ï ¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
littleroad: ½ð±Ò+2, ¶àл³æÓÑÈÈÐÄÓ¦Öú~ 2013-07-05 20:24:34
This dress is moisted by tears.
This dress is soaked by sweat.
±¾ÃüÄ꣬ÉÙÒ»µãÜæÆø£¬¶àÒ»µã°ÔÆø
5Â¥2013-07-05 18:07:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

s0s2005

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ËÄÔÂÎÅݺ: ½ð±Ò+1, ¸ÐлӦÖúO(¡É_¡É)O 2013-07-06 07:36:16
5Â¥µÄµÚÒ»¸ö¾ä×ÓÊÇ£º
ÀáË®´òʪÁËÒ½ó¡£
ÓеãÌÆÊ«µÄζµÀ°¡¡£

µÚ¶þ¾ä£¬
»ù±¾²»Í¨µÄ¡£
²»ÐÅÄã¿´¿´soakµÄÀý¾ä£º
Dip your injured finger in the disinfectant to soak out the poison.
°ÑÄãÊÜÉ˵ÄÊÖÖ¸½þÔÚÏû¶¾¼ÁÀï,°Ñ¶¾½þÅݳöÀ´¡£

Give the clothes a long soak before washing.
ϴ֮ǰÏȽ«Ò·þ¶àÅÝһЩʱ¼ä¡£

I put the shirt in soapy water to soak out the stain.
ÎÒ½«³ÄÉÀ½þÔÚ·ÊÔíË®ÀïÒÔÈ¥³ýÎÛ¼£¡£

» ±¾ÌûÒÑ»ñµÃµÄºì»¨£¨×îÐÂ10¶ä£©

Àí½âÁË£¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÔ­Á£»Ô­ÁÂÁË£¬Ò»Çж¼¿ÉÒÔÀí½â¡£ÓÐñöÌýµÄ¶ú¶ä¾Í»áÓÐÔ­ÁµÄÐÄ¡£
6Â¥2013-07-05 20:29:40
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

mac194

Ìú³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ËÄÔÂÎÅݺ: ½ð±Ò+1, ¸ÐлӦÖú*^_^* 2013-07-06 07:36:42
ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by lotuses at 2013-07-05 18:07:23
This dress is moisted by tears.
This dress is soaked by sweat.

... moist with tears (some stilll rolling)

... soaked in sweat

... drenched by sweat and tears

¸ÐлָÒý !!
7Â¥2013-07-06 00:17:57
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chidonggua

Òø³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï
Ëͺ컨һ¶ä
ËÄÔÂÎÅݺ: ½ð±Ò+1, ¹ÄÀø½»Á÷*^_^* 2013-07-06 07:37:01
ÒýÓûØÌû:
6Â¥: Originally posted by s0s2005 at 2013-07-05 20:29:40
5Â¥µÄµÚÒ»¸ö¾ä×ÓÊÇ£º
ÀáË®´òʪÁËÒ½ó¡£
ÓеãÌÆÊ«µÄζµÀ°¡¡£

µÚ¶þ¾ä£¬
»ù±¾²»Í¨µÄ¡£
²»ÐÅÄã¿´¿´soakµÄÀý¾ä£º
Dip your injured finger in the disinfectant to soak out the poison.
°ÑÄãÊÜÉ˵ÄÊÖÖ¸½þÔÚÏû ...



¾ÍÊÇÎÞÂÛÖÐÎÄÓ¢ÎÄ
¶¼²»»á³öÏÖ

Ò·þ±»ÀáË®½þʪÁË¡£¡£¡£¡£
ȷʵÓеã¿äÕÅÁË£¬Òª¶àÉÙÑÛÀá²ÅÄܽþÒ·þ°¡¡£¡£¡£¡£

Ö»ÄÜ˵
ÒÂÁì±»ÀáË®´òʪÁË
The collar is moist with tears .

???????????
8Â¥2013-07-06 01:23:09
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÆÕͨ»ØÌû

urbest

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï ¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ËÄÔÂÎÅݺ: ½ð±Ò+1, ¹ÄÀø½»Á÷£¬ºÜÐÎÏó*^_^* 2013-07-06 07:37:22
the clothes was stained by tear drops.
¸öÈË΢²©£ºhttp://weibo.com/liurengyun»¶Ó­¹Ø×¢½»Á÷
9Â¥2013-07-06 03:53:48
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

leongoall

ר¼Ò¹ËÎÊ (ÖªÃû×÷¼Ò)

P-M-IÖ®³õÉúÅ£¶¿

Ó¢ÎÄÕæµÄ²»ÄÜÈ«²¿±í´ïººÓïµÄ²©´ó¾«ÉÕâµãÔÛÃǵÃÀμǣ¡
³ÃÄêÇᣬ¶àÕÛÌÚ£¡ÔøÄêÇᣬÕÛÌÚ¹ý£¿£¡
10Â¥2013-07-06 03:55:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ chidonggua µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û