| 查看: 1149 | 回复: 7 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
求一句话翻译
|
|||
| we examine the evidence for discordance between modern diets and those on which humankind evolved as the cause of the increasing incidence of chronic diseases |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有11人回复
-
26申博
已经有6人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有8人回复
-
0856求调剂285
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
281求调剂
已经有7人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有10人回复
-
材料类求调剂
已经有10人回复
-
321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求大神翻译polymer materials中的一句话，从句太多，我已然崩溃。。。
已经有50人回复
- 求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6
已经有6人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 含介词against的一句话的翻译，求助！
已经有15人回复
- 重金求助 谁能帮我翻译客户的一句话 是什么意思啊 在线等各位达人
已经有5人回复
- 一句话，多个谓语，怎么译成英语，求教了!
已经有2人回复
- 求翻译一句话（19个字）
已经有7人回复
- 求一句话的翻译--简单 请快速回复呀
已经有6人回复
- 求助翻译一句话，仅一句，下午三点前有效
已经有2人回复
- 求翻译一句话 英文—中文 谢谢啊
已经有6人回复
- From invention to innovation 求中文翻译
已经有9人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
已经有8人回复
- 求一句话修改
已经有1人回复
- 求助一句话翻译
已经有10人回复
- 求一句话汉译英
已经有2人回复
- 在线求一句话的英文翻译
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
lauccy: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2013-05-06 20:46:29
sallyfly8807: 金币+2, 谢谢你的热心应助~~ 2013-05-06 21:31:17
lauccy: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2013-05-06 20:46:29
sallyfly8807: 金币+2, 谢谢你的热心应助~~ 2013-05-06 21:31:17
|
we examine the evidence for ｛discordance 【between* modern diets and* those( on which humankind evolved) 】 as the cause of the increasing incidence of chronic diseases｝ 我们调查了现代饮食和人类演变历史中饮食方式不一致导致慢性病发病率不断增长的证据。 还是有点拗口似乎……可以再研究下 |
3楼2013-05-06 17:38:11
★ ★
lauccy: 金币+1, ★有帮助 2013-05-06 20:46:06
sallyfly8807: 金币+1, 谢谢你的热心应助~~ 2013-05-06 21:31:02
lauccy: 金币+1, ★有帮助 2013-05-06 20:46:06
sallyfly8807: 金币+1, 谢谢你的热心应助~~ 2013-05-06 21:31:02
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2013-05-06 12:29:18
4楼2013-05-08 06:08:22
|
谢谢！ 原文如下http://www.annualreviews.org/doi ... plant-050312-120142 Plants, Diet, and Health Chronic disease is a major social challenge of the twenty-first century. In this review, we examine the evidence for discordance between modern diets and those on which humankind evolved as the cause of the increasing incidence of chronic diseases, and the evidence supporting consumption of plant foods as a way to reduce the risk of chronic disease. We also examine the evidence for avoiding certain components of plant-based foods that are enriched in Western diets, and review the mechanisms by which different phytonutrients are thought to reduce the risk of chronic disease. This body of evidence strongly suggests that consuming more fruits and vegetables could contribute both to medical nutrition therapies, as part of a package of treatments for conditions like type 2 diabetes, heart disease, cancer, and obesity, and to the prevention of these diseases. Plant science should be directed toward improving the quality of plant-based foods by building on our improved understanding of the complex relationships between plants, our diet, and our health. |
5楼2013-05-08 08:43:55
10