24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 835  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wh1125

木虫 (正式写手)

[求助] 我翻译的这句话对吗?求判断

在PPT课件中写一个标题:意思是“从一页幻灯片到下一页幻灯片的句子”(比如在做报告是两页PPT之间衔接的话)。
sentences  of  from one slide to the next对吗?
sentences  from one slide to the next对吗?
请问,正确的是怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wh1125

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by kuan1989 at 2012-10-29 10:06:16
楼主,真的不知道你想表达神马意思????OK?

比如,在做报告,点击PPT,从上一页PPT,过渡到下一页PPT,需要给听众一些过渡性或提示性的话。就是描述这个意思。
6楼2012-10-29 15:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+1, 多谢顾问热心应助! 2012-10-28 22:46:08
wh1125: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-10-28 22:51:26
wh1125: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-31 18:06:35
如果是“在做报告是两页PPT之间衔接的话”,那似乎应该是“the transitional sentence(s) between two slides” 或者简单点儿,就是“the transition between two slides”
2楼2012-10-28 22:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
wh1125: 金币+1, 有帮助, 谢谢! 2012-10-28 22:51:42
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-30 09:25:44
continue to the next slide
3楼2012-10-28 22:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kuan1989

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

楼主,真的不知道你想表达神马意思????OK?
太多璀璨的,越隔着夜色,越光芒四射!
4楼2012-10-29 10:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +6 柴郡猫_ 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:16 by stone_128
[考研] 266求调剂 +20 阳阳哇塞 2026-04-07 20/1000 2026-04-09 17:56 by vgtyfty
[考研] 一志愿085502,267分求调剂 +9 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:35 by 小瑶楠南
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +16 努力奋斗112 2026-04-04 16/800 2026-04-09 17:16 by 一只羊123
[考研] 调剂 +7 只叙离别辞 2026-04-09 9/450 2026-04-09 16:58 by 1753564080
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考博] 材料方向考博,求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
信息提示
请填处理意见