24小时热门版块排行榜    

查看: 818  |  回复: 6

wh1125

木虫 (正式写手)

[求助] 我翻译的这句话对吗?求判断

在PPT课件中写一个标题:意思是“从一页幻灯片到下一页幻灯片的句子”(比如在做报告是两页PPT之间衔接的话)。
sentences  of  from one slide to the next对吗?
sentences  from one slide to the next对吗?
请问,正确的是怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+1, 多谢顾问热心应助! 2012-10-28 22:46:08
wh1125: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-10-28 22:51:26
wh1125: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-31 18:06:35
如果是“在做报告是两页PPT之间衔接的话”,那似乎应该是“the transitional sentence(s) between two slides” 或者简单点儿,就是“the transition between two slides”
2楼2012-10-28 22:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
wh1125: 金币+1, 有帮助, 谢谢! 2012-10-28 22:51:42
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-30 09:25:44
continue to the next slide
3楼2012-10-28 22:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kuan1989

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

楼主,真的不知道你想表达神马意思????OK?
太多璀璨的,越隔着夜色,越光芒四射!
4楼2012-10-29 10:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝慧

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-30 09:26:11
sentence used to describe the transition from one slide to the next
向着目标前进!
5楼2012-10-29 10:17:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wh1125

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by kuan1989 at 2012-10-29 10:06:16
楼主,真的不知道你想表达神马意思????OK?

比如,在做报告,点击PPT,从上一页PPT,过渡到下一页PPT,需要给听众一些过渡性或提示性的话。就是描述这个意思。
6楼2012-10-29 15:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kuan1989

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-10-30 09:26:16
conventional verbal exchange from one slide to the next.
献丑了。
太多璀璨的,越隔着夜色,越光芒四射!
7楼2012-10-30 09:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wh1125 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 291分工科求调剂 +8 science饿饿 2026-03-01 9/450 2026-03-01 14:22 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 材料化工调剂 +8 今夏不夏 2026-03-01 9/450 2026-03-01 13:25 by yc258
[考研] 0856化工专硕求调剂 +6 董boxing 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:45 by houyaoxu
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +6 zyf上岸 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见