24小时热门版块排行榜    

查看: 942  |  回复: 2

wuchunlin

银虫 (正式写手)

[求助] 求翻译日语 不甚感激

文献是日语  而且 图片格式的  求高手帮忙翻一下  不甚感激
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

语言学习

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

我的路我来走
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoyuan06

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuchunlin: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常之感谢 祝好 2012-06-27 16:58:57
向100g甲乙酮中加入对羟基安息香酸3.8g、1-羟基苯并三氮唑4.2g、N,N-二异丙基碳二亚胺3.5g、上述N,N’-二(十二烷基)乙二胺5.0g,回流下搅拌三小时,冷却至室温,滤过结晶,甲醇重结晶,得到化合物1 6.4g。熔点190℃,基于红外光谱(KBr压片法)中1652cm-1为叔胺酰胺的C=O伸缩振动可以确认。化合物1与式2中的=11、m=2表示的酚类化合物一致,根据红外光谱及元素分析结果,可以确认化合物1是式2表示的酚类化合物。
简单翻译一下,肯定有好多错误,多请指正,谢谢
2楼2012-06-27 16:52:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2012-06-27 20:38:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuchunlin 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见