| 查看: 630 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zl8253金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译成英语！不甚感激！
|
|
| “或问：古今治乱者。先生言：古今祸乱，必有病根，汉宦官、后戚，唐藩镇，皆病根也。今之病根，在归正人，忽然放教他来，州县如何奈得他何。” |
回复此楼» 猜你喜欢
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有23人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-04-24 13:11:19
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 有根据，有思路 2011-04-24 22:08:19
sltmac(金币+2): 呵呵，发现你真用心啊！ 2011-04-25 09:56:44
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 有根据，有思路 2011-04-24 22:08:19
sltmac(金币+2): 呵呵，发现你真用心啊！ 2011-04-25 09:56:44
|
Some askes,why chaos always occur from ancient time to nowadays. The master answers, disasters and wars, both ancient and nowadays, must have their deep roots. Eunuch and Quene's family members of Han dynasty, military feadalist of Tang dynasty, all are causes of social disturbance . The reason for current problems, lies in refugees from enemy-occupied land. When they are suddenly allowed to enter through the border, how local officers response to them is really burdensome. 研究了半天文言文，总算明白了一点意思。。。 |
3楼2011-04-24 16:55:21