| 查看: 718 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zl8253金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译成英语！不甚感激！
|
|
| “或问：古今治乱者。先生言：古今祸乱，必有病根，汉宦官、后戚，唐藩镇，皆病根也。今之病根，在归正人，忽然放教他来，州县如何奈得他何。” |
回复此楼» 猜你喜欢
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有9人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有4人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19160.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25417
- 在线: 1083小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-04-24 13:11:19
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 有根据，有思路 2011-04-24 22:08:19
sltmac(金币+2): 呵呵，发现你真用心啊！ 2011-04-25 09:56:44
zl8253(金币+1, 翻译EPI+1): 有根据，有思路 2011-04-24 22:08:19
sltmac(金币+2): 呵呵，发现你真用心啊！ 2011-04-25 09:56:44
|
Some askes,why chaos always occur from ancient time to nowadays. The master answers, disasters and wars, both ancient and nowadays, must have their deep roots. Eunuch and Quene's family members of Han dynasty, military feadalist of Tang dynasty, all are causes of social disturbance . The reason for current problems, lies in refugees from enemy-occupied land. When they are suddenly allowed to enter through the border, how local officers response to them is really burdensome. 研究了半天文言文，总算明白了一点意思。。。 |
3楼2011-04-24 16:55:21