| 查看: 1354 | 回复: 7 | ||||
[求助]
大家帮个忙，看这种话要如何翻译，上那里找参考
|
|
为贯彻落实《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》和《国务院办公厅关于进一步加强药品安全监管工作的通知》（国办发〔2007〕18号） 这样的话帮忙翻译以下啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
311求调剂
已经有6人回复
-
0856调剂
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有8人回复
-
307求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
材料工程274求调剂
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有4人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 这句话有什么语法错误啊？（从文献里摘录的实验步骤，编辑说有错误,很郁闷啊）
已经有12人回复
- 求翻译
已经有4人回复
- 请高手帮忙翻译一段话 谢谢了！我英语很烂。。
已经有3人回复
- 急求一个英文单位翻译
已经有4人回复
- 求助一段汉译英，谢谢
已经有1人回复
- 求助一段英译汉，谢谢！！
已经有1人回复
- 麻烦翻译一下摘要啊
已经有1人回复
- 求助1段话的英译汉，是关于冠脉支架的-谢谢
已经有2人回复
- 翻译一段话
已经有2人回复
- 翻译一段话
已经有2人回复
- 急！翻译一个摘要（中文翻译成英文）（环境微生物）
已经有1人回复
- 英译汉
已经有1人回复
- 请大家帮个忙，看这句话怎么翻译才好
已经有3人回复
- 大家帮个忙，看看这培养基适不适合用
已经有6人回复
- 英译汉求大伙帮个忙
已经有2人回复
2楼2012-04-10 16:25:52
lovehaerb
铁虫 (小有名气)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 305.8
- 帖子: 51
- 在线: 10.5小时
- 虫号: 1696461
- 注册: 2012-03-16
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
【答案】应助回帖
★
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助 2012-04-11 14:36:23
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助 2012-04-11 14:36:23
| To implement the notice of the special provisions of the State Council on strengthening food and product safety supervision and management "and" the State Council on further strengthening the drug safety supervision work (Guo Ban Fa [2007] No. 18) |
3楼2012-04-10 20:59:28
mpcctv
荣誉版主 (知名作家)
Peter
- 应助: 1650 (讲师)
- 贵宾: 1.314
- 金币: 9743.6
- 散金: 5975
- 红花: 43
- 沙发: 111
- 帖子: 6607
- 在线: 720.7小时
- 虫号: 736508
- 注册: 2009-03-31
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
- 管辖: 签证指南
4楼2012-04-11 10:15:48
5楼2012-04-11 12:16:03
zoolay
银虫 (小有名气)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 202.3
- 散金: 15
- 帖子: 186
- 在线: 68.9小时
- 虫号: 1221177
- 注册: 2011-03-04
- 专业: 金属结构材料
6楼2012-04-11 14:06:50
 |
7楼2012-04-12 13:28:34
lxg133298
荣誉版主 (文学泰斗)
Stay Hungry. Stay Foolish.
-
专家经验: +201 - 外语EPI: 7
- 应助: 511 (博士)
- 贵宾: 6.494
- 金币: 86315
- 散金: 29386
- 红花: 608
- 沙发: 733
- 帖子: 53466
- 在线: 6508.9小时
- 虫号: 1451437
- 注册: 2011-10-19
- 专业: 催化化学
- 管辖: 考研
【答案】应助回帖
★
suplee: 金币+1, 感谢积极应助，话说这种新闻发布会式的很烦人的说 2012-04-13 08:11:32
suplee: 金币+1, 感谢积极应助，话说这种新闻发布会式的很烦人的说 2012-04-13 08:11:32
| In order to implement the notice of The State Council about Strengthened Special regulation Which Product Safety surveillance And so on Food Managed and product safety supervision and the State Council on further strengthening the drug safety supervision work (Guo Ban Fa [2007] No. 18) |
8楼2012-04-12 23:21:03
