24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1204  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fbwg

金虫 (小有名气)

[求助] 求助1段话的英译汉,是关于冠脉支架的-谢谢

Non–stent-based local delivery of antiproliferative drugs may offer additional flexibility and efficacy in the entire range of applications. It may also deliver drugs to vessel areas not directly covered by the stent, which could be of special interest for small and tortuous vessels. Furthermore, healing and reendothelialization of stent struts that do not carry antiproliferative agents may be facilitated.

[ Last edited by fbwg on 2012-3-31 at 20:31 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝色调调

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币-5 2012-04-01 21:02:25
爱与雨下: 违规存档 2012-04-01 21:02:33
爱与雨下: , 不要考研版主,好不好? 2012-04-01 21:03:08
Non-stent-based地方交付的药物可以提供额外性的灵活性和有效性,在整个范围的应用。它也可能提供药物容器不直接覆盖区域的支架,可特别感兴趣的小而曲折的血管。此外,健康和reendothelialization支架支撑,不要进行抗增殖药物可以促进
2楼2012-04-01 00:06:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fbwg: 金币+20, 翻译EPI+1 2012-04-05 14:19:59
抛砖引玉一下:
在整个应用范围内,抗增殖药物的基于非支架局部传递可以提供额外的药效和灵活性,它可以传递药物到没有支架的小而曲折的血管。此外,它还可以促进不携带抗增殖剂的支架支柱的愈合和再内皮化。
3楼2012-04-05 08:32:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fbwg 的主题更新
信息提示
请填处理意见