| 查看: 1023 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一段汉译英，谢谢
|
|
| 本论文正是在这一背景下展开的，通过对现网GPRS无线业务展开调研，着重对信道容量配置问题作出深入的研究，力求给出一套衡量GPRS无线信道服务能力的质量评估指标，并提供从移动数据业务流量到所需信道数目的折算模型，从而为中国移动实现科学客观的网络规划和优化提供合理实用的理论指导。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有8人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
benmao_mogu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 5469.7
- 散金: 2632
- 红花: 24
- 帖子: 1539
- 在线: 197.5小时
- 虫号: 992763
- 注册: 2010-04-09
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-01 22:23:11
jiayou201101: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-01 22:23:11
|
This paper begins as follows, with the investigation to GPRS, the wireless business of nowaday network , to emphasize a profound research on the configuration of the channel capacity, to evolve a quality-evaluated standard for the capability of the GPRS service ability, and to offer a converted model from business flow of the moble data to reasonable channel numbers needed, then to provide practical theoretical guidance for China Mobile when realizing scientific and objective network plan and optimization. 希望对楼主有所帮助~~ |
2楼2012-04-01 22:20:31