24小时热门版块排行榜    

查看: 1387  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hemawj

木虫 (小有名气)

[求助] 大家帮个忙,看这种话要如何翻译,上那里找参考

为贯彻落实《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》和《国务院办公厅关于进一步加强药品安全监管工作的通知》(国办发〔2007〕18号)

这样的话帮忙翻译以下啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mpcctv

荣誉版主 (知名作家)

Peter

优秀版主

【答案】应助回帖


昵称让人头疼: 金币+1, Thanks for your giving advice. 2012-04-11 14:37:38
cnki翻译助手试试  那个比较专业一点
successhasmanyfathers,butfailureisanorphan.ifyoufailtoplan,thenyouplantofail
4楼2012-04-11 10:15:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

lovehaerb

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助 2012-04-11 14:36:23
To implement the notice of the special provisions of the State Council on strengthening food and product safety supervision and management "and" the State Council on further strengthening the drug safety supervision work (Guo Ban Fa [2007] No. 18)
好好学习天天向上
3楼2012-04-10 20:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hemawj

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by mpcctv at 2012-04-11 10:15:48:
cnki翻译助手试试  那个比较专业一点

谢谢
5楼2012-04-11 12:16:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoolay

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


昵称让人头疼: 金币+1, 感谢应助 2012-04-11 14:36:43
去china daily找吧,经常能见到这样的词汇。
6楼2012-04-11 14:06:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 306求调剂 +8 chuanzhu川烛 2026-03-18 8/400 2026-03-23 12:45 by lovewei0727
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-23 3/150 2026-03-23 11:14 by JourneyLucky
[考研] 070300化学求调剂 +5 苑豆豆 2026-03-20 5/250 2026-03-23 09:39 by guoliang1816
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +5 vv迷 2026-03-22 5/250 2026-03-23 07:36 by Iveryant
[考研] 一志愿东华大学化学070300,求调剂 +7 2117205181 2026-03-21 8/400 2026-03-22 22:55 by chixmc
[考研] 317求调剂 +12 申子申申 2026-03-19 18/900 2026-03-22 22:23 by luoyongfeng
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
信息提示
请填处理意见