| 查看: 1290 | 回复: 8 | ||
donglianchun金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一个句子
|
|
文章的背景是讲合作学习，具体而言，是讲合作学习小组内每个成员有责任完成自己的那部分工作，从而能够完成小组的目标。 求高手对下面这句话进行翻译，并解释一下句子结构和held的用法 To ensure that each member is strengthened, students are held individually accountable to do their share of the work [ Last edited by donglianchun on 2012-3-28 at 10:23 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译一句英语中的一个单词，急，谢谢
已经有5人回复
- 求助翻译一段英文句子
已经有2人回复
- 麻烦哪位大侠给翻译一下两个句子
已经有5人回复
- 求翻译一个句子，美国环境检测的一个标准。
已经有6人回复
- 求助两个句子英译汉（有机发光材料方面）
已经有3人回复
- 一个英语句子翻译。。高手进啊！！
已经有4人回复
- 求助生物化学专业一篇英文文献若干句子的中文翻译
已经有3人回复
- 【求助】英语不太好，希望大家能帮帮我翻译一个句子
已经有5人回复
- 求助一段汉译英，术语不要求准确，重在句子结构，谢谢！
已经有3人回复
- 【求助】求翻译一个句子【已完成】
已经有4人回复
- 帮忙翻译一个句子（汉译英）
已经有4人回复
natisean
金虫 (小有名气)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 1047.1
- 红花: 23
- 帖子: 104
- 在线: 18.9小时
- 虫号: 1261244
- 注册: 2011-04-10
- 专业: 聚合物共混与复合材料
2楼2012-03-28 11:16:09
3楼2012-03-28 12:08:11
4楼2012-03-28 12:16:40
hqq716
木虫 (正式写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4140.5
- 散金: 674
- 红花: 14
- 帖子: 568
- 在线: 264.3小时
- 虫号: 1157687
- 注册: 2010-11-28
- 专业: 功能与智能高分子
5楼2012-03-28 12:38:33
★
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢及时应助，谢谢 2012-03-30 23:16:40
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢及时应助，谢谢 2012-03-30 23:16:40
|
文章的背景是讲合作学习，具体而言，是讲合作学习小组内每个成员有责任完成自己的那部分工作，从而能够完成小组的目标。 求高手对下面这句话进行翻译，并解释一下句子结构和held的用法 To ensure that each member is strengthened, students are held individually accountable to do their share of the work. 要求学生做好自己份内的事以确保每个成员的水平得到提高。 hold：应该；要求 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
donglianchun6楼2012-03-29 13:19:29
donglianchun
金虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1275.2
- 散金: 34
- 帖子: 329
- 在线: 80.4小时
- 虫号: 1540288
- 注册: 2011-12-16
- 专业: 教学论
7楼2012-03-29 16:13:02
October.
新虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 31.5
- 帖子: 27
- 在线: 6.9小时
- 虫号: 1726723
- 注册: 2012-03-30
- 性别: GG
- 专业: 细胞、亚细胞结构与功能
8楼2012-03-30 16:38:19
donglianchun
金虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1275.2
- 散金: 34
- 帖子: 329
- 在线: 80.4小时
- 虫号: 1540288
- 注册: 2011-12-16
- 专业: 教学论
9楼2012-03-31 16:44:35