24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

181587941

金虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 63.8
帖子: 549
在线: 114.8小时
虫号: 749231

[交流] 求教一下，药品注册申报中，要求的外文翻译问题

药品申报中，要求“全部申报资料应当使用中文并附原文”，且中文译文应当与原文内容一致。
请教各位大侠，难道我后面附的参考文献，只要是外文的，都要翻译成中文。还有，如果我参考的只是其中一页内容，那我要把原文一百多页全附上嘛？有经验的前辈请指点迷津。感激不尽！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

药品BCS的若干问题求教已经有16人回复
看一篇外文文献中有个仪器不知道是什么，求教！已经有5人回复
求教一下几个词怎么翻译啊，文献里总是见到。。。。。已经有4人回复
国考注册的问题已经有4人回复
请教一下：新药报产时药品研制情况申报表中的受理号怎么填写？？已经有15人回复
药品注册报盘程序已经有22人回复
药品批准文号失效，再进行注册是药品名称能否再用已经有4人回复
注册菜鸟求教《药品研制情况申请表》该如何填？已上市中药增加功能主治已经有4人回复
求教：博后申请中外国教授发来email要求发送些学位文件请大家帮忙确认一下已经有16人回复
2007版药品注册管理办法中化药和中药分类问题已经有4人回复
请教大家关于药品辅料没有批文的问题已经有5人回复
已获临床批件的原进口药品注册申报资料，部分资料英文未翻译，怎么也获批了呢？已经有6人回复
请问英文翻译公证是怎么一回事？已经有4人回复
如何查一个药的注册/申报标准已经有13人回复
请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？已经有9人回复
【求助】药品注册问题已经有7人回复
【讨论】【新手求教】一个新药一般包括哪些专利？分别有什么特点呢？已经有23人回复
【讨论】关于药品注册分类问题，怎么样算改变处方？已经有4人回复
【求助】药品申报发补资料已经有12人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:
查看全部散金贴

1楼2011-12-03 10:49:36

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wangfst

银虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 398.3
帖子: 123
在线: 57.9小时
虫号: 163351

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
warlen: 金币+1, 谢谢参与 2012-03-29 08:52:51

看引用的程度了。
个人认为如果只是引用一篇文章某一页，把文章标题摘要（或首页）以及引用的页翻译并附原文就可以了。

赞一下(2人)