24小时热门版块排行榜    

查看: 2206  |  回复: 7

demi2516

铜虫 (小有名气)

[求助] 申报资料涉及英文文献的,必须要全文翻译么?

申报资料涉及英文文献的。必须要全文翻译么?
只翻译参考到的段落行不行??
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

einorain

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


zhychen2008(金币+1): 多谢回帖交流 2011-11-09 21:59:28
北京局新规定需要全部翻译,至于其他省的要求可能还是执行段落翻译
2楼2011-11-09 15:14:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

demi2516

铜虫 (小有名气)

真郁闷啊
全文翻译
不是要我命么
3楼2011-11-09 15:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

einorain

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

你需要委托外面的有资质翻译公司进行翻译,然后还得盖上章才行。
4楼2011-11-09 16:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhuo12312

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我们公司申报时是节选翻译的,但也能只翻一两段,怎么的也多前后一两页吧!

可以在详细的和北京局的老师咨询一下!
Elaine
5楼2011-11-10 09:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxiang88

新虫 (正式写手)

咨询下老师
6楼2011-11-10 09:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喝茶哈

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

以前就有这已要求,只不过没有严格执行,我门以前是翻译了的,都是自己翻译的,现在的,反而没有翻译
王药师
7楼2011-11-10 15:13:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by einorain at 2011-11-09 16:00:22:
你需要委托外面的有资质翻译公司进行翻译,然后还得盖上章才行。

没有规定必须翻译公司做吧,只有那些证书什么的,有些机构要求必须翻译公司做才行
8楼2011-11-10 15:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 demi2516 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 ahbd 2026-03-14 3/150 2026-03-16 13:05 by Iveryant
[考研] 材料专硕306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:19 by Demonsssss
[考研] 290求调剂 +5 孔志浩 2026-03-12 10/500 2026-03-16 09:01 by 余晖&
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +12 enenenhui 2026-03-13 13/650 2026-03-16 08:30 by Linda Hu
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +6 一鸭鸭哟 2026-03-14 7/350 2026-03-15 22:12 by Winj1e
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[基金申请] 提交后的基金本子,已让学校撤回了,可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 294 英二数二物化 求调剂 +6 米饭团不好吃 2026-03-09 6/300 2026-03-09 23:55 by barlinike
信息提示
请填处理意见