24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2061  |  回复: 7

demi2516

铜虫 (小有名气)

[求助] 申报资料涉及英文文献的,必须要全文翻译么?

申报资料涉及英文文献的。必须要全文翻译么?
只翻译参考到的段落行不行??
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

einorain

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


zhychen2008(金币+1): 多谢回帖交流 2011-11-09 21:59:28
北京局新规定需要全部翻译,至于其他省的要求可能还是执行段落翻译
2楼2011-11-09 15:14:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

demi2516

铜虫 (小有名气)

真郁闷啊
全文翻译
不是要我命么
3楼2011-11-09 15:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

einorain

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

你需要委托外面的有资质翻译公司进行翻译,然后还得盖上章才行。
4楼2011-11-09 16:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuzhuo12312

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我们公司申报时是节选翻译的,但也能只翻一两段,怎么的也多前后一两页吧!

可以在详细的和北京局的老师咨询一下!
Elaine
5楼2011-11-10 09:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxiang88

新虫 (正式写手)

咨询下老师
6楼2011-11-10 09:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喝茶哈

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

以前就有这已要求,只不过没有严格执行,我门以前是翻译了的,都是自己翻译的,现在的,反而没有翻译
王药师
7楼2011-11-10 15:13:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by einorain at 2011-11-09 16:00:22:
你需要委托外面的有资质翻译公司进行翻译,然后还得盖上章才行。

没有规定必须翻译公司做吧,只有那些证书什么的,有些机构要求必须翻译公司做才行
8楼2011-11-10 15:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 demi2516 的主题更新
信息提示
请填处理意见