| 查看: 1944 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
公司名字翻译（英语+俄语），可分开发金币
|
||
|
浙江 ××新材料股份有限公司 股份公司是不是stock corporation？股份有限公司怎么说呢、、、加limited？求准确、确认的翻译，请勿随便百度、google。 原来翻译的是new material Co.，Ltd。应该也可以的吧 [ Last edited by yxynz08 on 2011-7-26 at 13:24 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？
已经有20人回复
-
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有22人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有9人回复
-
明天应该可查了！？
已经有6人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有19人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 基金名称的翻译
已经有5人回复
- 如何翻译作者的名字
已经有3人回复
- 帮忙翻译一些实验试剂的名称 我实在是翻译不出来了啊~~金币甩了
已经有1人回复
- 公司挂牌，请高手帮忙看下更名后的公司名英文翻译哪个更好？多谢了！
已经有7人回复
- 外文作者姓名若没法翻译的 怎么区分姓与名？
已经有8人回复
- 求助公司名称的翻译
已经有10人回复
- 求一段有关生物学中文翻译成英文 非诚勿扰（翻译得好，金币可追加，先谢过）
已经有5人回复
- 【求助】求本科所学科目的英文名字，每翻译一个10金币
已经有8人回复
- 急求，30分钟内翻译一段文字（药学），30分钟内完成6金币再追加50金币
已经有1人回复
- 公司名称翻译
已经有5人回复
- 【新闻机构类求助】请各位高手翻译一下如下的新闻机构及职务名称（金币100个）
已经有8人回复
- 帮忙翻译一个公司名称，急！！！！！！！！！！！！
已经有2人回复
- 求助翻译中文摘要一份，重赏金币，翻译的好可追加
已经有3人回复
zhouyuabcd
金虫 (初入文坛)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1089.2
- 红花: 2
- 帖子: 37
- 在线: 17.5小时
- 虫号: 903497
- 注册: 2009-11-15
- 性别: MM
- 专业: 有机化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
古可ぷ(金币+2): 感谢应助，欢迎常来外语学习版，翻译的挺不错的啊，虽然不懂，不过看起来好专业 2011-08-10 13:20:38
古可ぷ(金币+3, 外语EPI+1): 感谢应助，有效应助，授予epi一个，欢迎常来外语学习版 2011-08-11 23:50:42
古可ぷ(金币+2): 感谢应助，欢迎常来外语学习版，翻译的挺不错的啊，虽然不懂，不过看起来好专业 2011-08-10 13:20:38
古可ぷ(金币+3, 外语EPI+1): 感谢应助，有效应助，授予epi一个，欢迎常来外语学习版 2011-08-11 23:50:42
| 俄语的是：Чжэ Цзян ** новые материалы ООО-------如果是**是公司的名字，也是要音译成俄语的，OOO是股份有限公司的缩写，全写是общество с ограниченной ответственностью。 |
yxynz084楼2011-08-10 13:18:59
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19133.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2011-07-26 13:57:53
xiulp6722
金虫 (正式写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1363.7
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 367
- 在线: 36.4小时
- 虫号: 663963
- 注册: 2008-11-28
- 性别: GG
- 专业: 涂料
3楼2011-07-26 15:29:23
5楼2011-08-10 14:14:53
20