24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

pengpengol

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 162.5
散金: 6
帖子: 121
在线: 33.8小时
虫号: 1057377
注册: 2010-07-14
专业: 电化学分析

[求助] 帮忙翻译一些实验试剂的名称我实在是翻译不出来了啊~~金币甩了

Decamethylferrocene+/0，
decamethylcobaltocene+/0，
methyviologen2+/+，
methylviologen+/0
（4.6×increase in peak current occurs）
tetraethyl-ethylenetetracarboxylate0/-

Potassium hexacyanoferrate(II), methylviologen dichlo-
ride hydrate, bis(pentamethylcyclopentadienyl)iron,
bis(pentamethylcyclopentadienyl)cobalticinium hexaﬂuoro-
phosphate, benzoquinone (all Aldrich), tetrabutylam-
monium hexaﬂuorophosphate (electrochemical grade,
Fluka), and tetraethyl-ethylenetetracaboxylate (Lancaster)
were purchased commercially and used without further
puriﬁcation. HPLC grade ethanol and acetonitrile were
obtained from Aldrich. The electrochemical modiﬁcation
of the BDD surface was conducted using 0.01 Mtetrabutyl-
ammonium hexaﬂuorophosphate dissolved in ethanol.

ortho-coupled 2,4-dimethylphenols
peroxophosphates
大致就是这些复杂的单词......请大神帮忙解决我要论文答辩急啊~~~~~

回复此楼

» 猜你喜欢

CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有8人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有3人回复
退学或坚持读已经有28人回复
面上项目申报已经有3人回复
酰胺脱乙酰基已经有9人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

--泱泱华夏-有容乃大-

1楼 2011-06-07 19:55:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

翻译EPI: 180
应助: 5 (幼儿园)
贵宾: 0.015
金币: 6765.2
散金: 48
红花: 18
帖子: 500
在线: 285.5小时
虫号: 1055187
注册: 2010-07-10
性别: GG
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-07 22:26:28
pengpengol(金币+40, 翻译EPI+1): ...3Q 我就差这点完工了 2011-06-07 23:03:16

Decamethylferrocene 二茂铁癸烷;
Decamethylcobaltocene 双(五甲基环戊二烯)钴;
Methyviologen 甲基紫精;
tetraethyl-ethylenetetracarboxylate 亚乙基四羧酸四乙酯;

Potassium hexacyanoferrate亚铁氰化钾;
methylviologen dichloride hydrate水合二氯甲基紫精;
bis(pentamethylcyclopentadienyl)iron二茂铁;
bis(pentamethylcyclopentadienyl)cobalticinium hexaﬂuoro-phosphate二(五甲基环戊二烯基)六氟磷酸钴;
benzoquinone苯醌（以上均购自Aldrich）;
tetrabutylam-monium hexaﬂuorophosphate 四丁基六氟磷酸胺（电化学纯，Fluka 公司）;
tetraethyl-ethylenetetracaboxylate 四丁基乙烯四甲酸盐（Lancaster公司）；
peroxophosphates 过氧磷酸盐；
ortho-coupled 2,4-dimethylphenols 正-2,4偶联-二甲基酚等药品均购自公司，无需纯化直接使用。
HPLC所用乙醇和乙腈购自Aldrich公司。四丁基六氟磷酸铵使用乙醇溶解配成0.01 M, 对BDD表面进行电化学修饰。

赞一下(2人)

回复此楼

要活的出彩

2楼2011-06-07 21:35:09