24小时热门版块排行榜    

查看: 1332  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

landsky

铜虫 (著名写手)

[求助] 基金名称的翻译

“国家重大科学仪器设备开发专项”,用英文是怎么翻译的。要标准的官方翻译,要是有出处就更好了。

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Tobeabetterman!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carlw95

金虫 (小有名气)

最好到提供资助的部门官方网站查询一下,那个应该最准确
2楼2011-12-31 08:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rita_lei

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-31 20:00:19
National improtant scientific apparatus developing project.
Letbygonebebygones.
3楼2011-12-31 08:45:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-31 20:00:25
landsky(金币+6, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 靠谱,谢谢! 2012-01-01 18:29:59
Special Funds for the Development of National Major Scientific Instruments and Equipment
https://www.lexiscn.com/latest_message.php?id=55265
感觉可能可靠点
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
4楼2011-12-31 09:49:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lila2008

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-31 20:00:31
landsky(金币+2): ★★★很有帮助 谢谢! 2012-01-01 18:30:27
National Special Fund for the Development of Major Research Equipment and Instruments
见科技部网站新闻英文版:
https://www.most.gov.cn/eng/news ... t20111010_90183.htm
5楼2011-12-31 11:46:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2011-12-31 20:00:36
landsky(金币+2): ★★★很有帮助 谢谢! 2012-01-01 18:30:43
National Special Fund for Major Research Instrumentation Development
可参考美国国家科学基金会(NSF)信息:https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=5260
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
6楼2011-12-31 12:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 landsky 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +4 腻腻gk 2026-03-14 4/200 2026-03-16 07:58 by Iveryant
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +8 不知道叫什么! 2026-03-15 9/450 2026-03-16 07:45 by L135790
[考研] 调剂 +8 调剂的考研学生 2026-03-09 8/400 2026-03-15 22:14 by Winj1e
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 一志愿浙江大学0856材料与化工求调剂 +4 yansheng@211 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:10 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +5 简木ChuFront 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:29 by JourneyLucky
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 0805,333求调剂 +3 112253525 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:42 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 一志愿江南大学085701环境工程专硕总分287求调剂 +5 18266118446 2026-03-09 5/250 2026-03-11 16:51 by 2020015
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
信息提示
请填处理意见