应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求助如何翻译这句话
51/1返回列表
查看: 556  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sunnysunny

新虫 (小有名气)

[求助] 求助如何翻译这句话 已有2人参与

感谢审稿人的意见，确实应该对具备最好性能的Mg-6样品进行测量，因做AFM测试的设备现正维修中，我们日后会继续对Mg-6做测试分析，现已将4号样品的AFM测量结果删除了。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2017-03-11 23:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

A574645908

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sunnysunny: 金币+10, ★★★很有帮助 2017-03-15 15:29:26
Thanks for auditor's opinion! It's really necessary to analize the sample Mg-6 with the best performance. As the AFM equipment is in the maintenance right now, the corresponding work will be carried out lately. Besides, the testing result of No. 4 sample has been deleted, pls kindly note that.
赞一下 回复此楼
4楼2017-03-14 10:04:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

sunnysunny

新虫 (小有名气)
顶

发自小木虫Android客户端
2楼2017-03-12 15:04:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王同学哈哈

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sunnysunny: 金币+10, ★★★很有帮助 2017-03-15 15:29:16
感谢审稿人的意见，确实应该对具备最好性能的Mg-6样品进行测量，因做AFM测试的设备现正维修中，我们日后会继续对Mg-6做测试分析，现已将4号样品的AFM测量结果删除了。
thanks for auditor's opinion that the performance of Mg-6 sample which is featured with best performance should be analysed. later corresponding work will be carried out as soon as possible once the AFM equipment goes through maintenance. besides, the testing result of No. 4 sample has been deleted, pls kindly note that.
赞一下(2人) 回复此楼
努力造就成功！
3楼2017-03-12 22:28:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭