应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助德语文献翻译
41/1返回列表
查看: 950  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

直冲云霄

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助德语文献翻译 已有1人参与

1. Allgemeine Vorschrift für die Herstellung der Iodonium- Ylide (2 a - c)
    0,01 Mol der entsprechenden MalonylVerbindung (1 a - c ) werden in 100 ml 0,1 M Na2C03 bis zur klaren
Lösung erhitzt, auf Raumtemperatur abgekühlt und mit einer Suspension von 3,22 g (0,01 mol) (Diacetoxyiod)benzol in 100 ml 0,1 M Na2C03 versetzt. Man rührt 1 h, engt auf das halbe Volumen ein,filtriert, wäscht mit wenig Wasser und kristallisiert aus dem angegebenen Lösungsmittel um. Daten der Verbindungen 2 a - c : Tabn. I, II.
2. Allgemeine Vorschrift für die Umlagerung von 2 zu 3
    0.01Mol des entsprechenden Iodonium-Ylids 2 werden in 20 ml DMF 30 min auf 100 °C erhitzt und nach dem Abkühlen mit 150 ml Wasser versetzt.Der entstandene Niederschlag wird aus dem angegebenen Lösungsmittel umkristallisiert. Daten der Verbindungen 3 a - c : Tabn. I, II.
求专业的德语翻译，谷歌翻译的有点不通
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
心所向，行将至
1楼 2015-11-09 19:21:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
直冲云霄: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2015-11-17 20:19:00
1. 制备碘叶立德（2a-c）
0.01 mol 丙二酸亚异丙酯（1a-c）在100ml的0.1M的碳酸钠澄清溶液加热，冷却至室温，悬浮液溶解到（0.01mol） 3.22g（碘二乙酯）苯100ml的0.1M的碳酸钠溶液中，搅拌1 h，在体积浓缩至一半时，过滤，结晶用少量水洗涤，从指定的溶剂结晶（2a-c）。化合物：I，II。

2. 步骤2-3
取相应的0.01mol碘叶立德2，在20ml二甲基甲酰胺中，100°C加热30分钟，冷却后用150ml水洗涤。从指定的结晶溶剂中沉淀（3a-c）。  化合物 ：I，II。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-11-10 11:49:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

直冲云霄

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2015-11-10 11:49:40
1. 制备碘叶立德（2a-c）
0.01 mol 丙二酸亚异丙酯（1a-c）在100ml的0.1M的碳酸钠澄清溶液加热，冷却至室温，悬浮液溶解到（0.01mol） 3.22g（碘二乙酯）苯100ml的0.1M的碳酸钠溶液中，搅拌1 h，在体积浓缩至一半时 ...

非常感谢，金币不足十个，不能送红花
赞一下 回复此楼
心所向，行将至
3楼2015-11-17 20:18:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 直冲云霄 at 2015-11-17 20:18:00
非常感谢，金币不足十个，不能送红花...

不比破费Tedious masking and unmasking practices could be avoided
赞一下 回复此楼
4楼2015-11-18 08:53:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 直冲云霄 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +11 枫桥ZL 2026-03-18 13/650 2026-03-22 20:26 by edmund7
[考研] 307求调剂 +11 冷笙123 2026-03-17 11/550 2026-03-22 20:16 by edmund7
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大，0703化学，总分302，求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生（接收计算机专业调剂） +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭