| 查看: 605 | 回复: 1 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者syguqianze将赠送您 5 个金币 | ||
syguqianze至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助段落翻译 已有1人参与
|
|
|
化合物3a-g荧光光谱均在浓度恒定为1.0×10^-3 mol/L的N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中测定，我们得到荧光光谱如图2所示. 结果表明化合物3a-g具有潜在的荧光性能. 化合物3a-g的激发和发射波长数据见表2所示. 激发光狭缝为：10.0nm，发射光狭缝为：5.0nm，扫描范围为400-650nm. 求助翻译，将上面一段话翻译为英语，谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
能否申诉？
已经有5人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译，在线等。
已经有6人回复
- 求助文献翻译 化学
已经有2人回复
- 高斯求助，这该如何翻译成中文？
已经有5人回复
- r日语一小段翻译求助
已经有4人回复
- 高分子翻译求助
已经有4人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 50金币 求助翻译
已经有1人回复
- 修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 求助以下机构的中文翻译（英语和意大利语）
已经有6人回复
- 求助翻译一段英文
已经有1人回复
- 求助翻译几个书名，谢谢
已经有4人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！
已经有6人回复
- 求助文献题目翻译
已经有7人回复
- 外导职务翻译求助
已经有4人回复
- 翻译求助——就一组词
已经有8人回复
- 求助。路名翻译！！！！！！！
已经有14人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 求翻译：车间标志语 金币酬谢
已经有9人回复
- 【求助】求翻译~
已经有4人回复
- 【求助】翻译一段摘要文字 谢谢
已经有7人回复
- 【求助】求助日语翻译
已经有3人回复
- 【求助】投稿中几个翻译（在线等）
已经有5人回复
飞翔fx
木虫 (职业作家)
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 5337.9
- 散金: 1502
- 红花: 28
- 帖子: 3746
- 在线: 1499.3小时
- 虫号: 1877376
- 注册: 2012-07-03
- 专业: 化工系统工程
【答案】应助回帖
★
syguqianze: 金币+1, 虽然有点晚，但还是谢谢你 2015-07-30 19:33:05
syguqianze: 金币+1, 虽然有点晚，但还是谢谢你 2015-07-30 19:33:05
My version. 化合物3a-g荧光光谱均在浓度恒定为1.0×10^-3 mol/L的N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中测定，我们得到荧光光谱如图2所示. 结果表明化合物3a-g具有潜在的荧光性能. 化合物3a-g的激发和发射波长数据见表2所示. 激发光狭缝为：10.0nm，发射光狭缝为：5.0nm，扫描范围为400-650nm. The compound was measure in the 3a-g N,N-bis-(trideuteriomethyl)-formamide of constant concentration of fluorescence spectrum is 1.0×10^-3 mol/L. We require the result of photo 2. The result indicate that 3a-g have the potential fluorescence property. The result of excitation wavelength and emission wavelength of 3a-g was indicate in photo 2. Slit for the excitation light is 10.0nm. Slit for the light is emitted is 5.0nm. Sweep range is 400-650nm. |
2楼2015-07-30 18:09:04
