24小时热门版块排行榜    

查看: 359  |  回复: 1
【悬赏金币】回答本帖问题,作者syguqianze将赠送您 5 个金币

syguqianze

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求助段落翻译已有1人参与

化合物3a-g荧光光谱均在浓度恒定为1.0×10^-3 mol/L的N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中测定,我们得到荧光光谱如图2所示. 结果表明化合物3a-g具有潜在的荧光性能. 化合物3a-g的激发和发射波长数据见表2所示. 激发光狭缝为:10.0nm,发射光狭缝为:5.0nm,扫描范围为400-650nm.

求助翻译,将上面一段话翻译为英语,谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞翔fx

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


syguqianze: 金币+1, 虽然有点晚,但还是谢谢你 2015-07-30 19:33:05
My version.
化合物3a-g荧光光谱均在浓度恒定为1.0×10^-3 mol/L的N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中测定,我们得到荧光光谱如图2所示. 结果表明化合物3a-g具有潜在的荧光性能. 化合物3a-g的激发和发射波长数据见表2所示. 激发光狭缝为:10.0nm,发射光狭缝为:5.0nm,扫描范围为400-650nm.
The compound was measure in the 3a-g N,N-bis-(trideuteriomethyl)-formamide of constant  concentration of  fluorescence spectrum is 1.0×10^-3 mol/L.  We require the result of photo 2. The result indicate that 3a-g have the  potential fluorescence property. The result of excitation wavelength and emission wavelength of 3a-g was indicate in photo 2. Slit for the excitation light is 10.0nm. Slit for the light is emitted is 5.0nm. Sweep range is 400-650nm.
2楼2015-07-30 18:09:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 syguqianze 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 关于2023的收入 +33 小龙虾2008 2024-06-10 34/1700 2024-06-15 23:01 by zeolitess
[文学芳草园] 累并快乐着 +13 MYHLD521 2024-06-14 13/650 2024-06-15 22:59 by zeolitess
[基金申请] 博后面上今天有bug可以看到是否资助? +20 lyfbangong 2024-06-12 31/1550 2024-06-15 21:18 by since—2010
[考博] 上海交大招收材料化学方向科研助理/“申请考核”博士(请勿回复帖子或站内投条) +3 灵梦and紫 2024-06-12 4/200 2024-06-15 20:58 by 1822836277
[基金申请] 博后基金,博管会会提前知道消息吗? +3 yuyiang 2024-06-13 3/150 2024-06-15 19:52 by Lynn212
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +3 第二种态度 2024-06-11 5/250 2024-06-15 17:56 by 小懂事k
[考博] 34岁读博士晚吗 +25 emitdne 2024-06-13 25/1250 2024-06-15 16:27 by wubo6066233
[教师之家] 饶议:什么制度能保障大学普通教师不用为领导拎包,不用看领导脸色 +8 zju2000 2024-06-12 14/700 2024-06-15 13:59 by chemhua
[论文投稿] 投稿时忘记修改一作 +7 gll123456 2024-06-13 11/550 2024-06-15 11:49 by gll123456
[找工作] 杭电、天津科技、青农和宁波工程学院如何选? +9 味道很好啊 2024-06-13 15/750 2024-06-15 09:59 by yulan19992002
[考研] 物理化学一对一辅导 +3 林大diao 2024-06-12 5/250 2024-06-14 20:57 by 林大diao
[硕博家园] 关于硕博连读的一些疑问? +4 Lwenter 2024-06-14 4/200 2024-06-14 14:32 by ou0551
[有机交流] ππ堆积会发生在有机溶剂中吗 5+3 zibuyu0420 2024-06-13 4/200 2024-06-14 14:17 by 小肉干
[考博] 还能读上博士吗 +14 小伙走起 2024-06-09 24/1200 2024-06-14 06:32 by 18787065176
[论文投稿] 投稿后发现其他作者的邮箱填错了该怎么办呀 10+4 在飞的猪 2024-06-13 6/300 2024-06-14 04:45 by 小虫子咔咔
[基金申请] 博士后面上项目状态还是专家评审吗 10+9 Thatcheremu 2024-06-13 55/2750 2024-06-13 21:23 by 乌合麒麟
[有机交流] 原料反应完了,怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[硕博家园] 考博应该从哪里开始准备 +6 亮姐2019 2024-06-11 8/400 2024-06-13 12:53 by 帕秋莉GO
[找工作] 成都产品质量检测研究院 200+3 鲸鱼663 2024-06-11 8/400 2024-06-13 08:10 by 加纳居士
[硕博家园] 求助 +6 LYWwrz 2024-06-09 9/450 2024-06-11 13:12 by powerhours
信息提示
请填处理意见