| 查看: 305 | 回复: 0 | ||
陶然悦金虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一句话里的一个短句
|
|
（该方法）也可进行日常的相关血清学监测，并结合林麝出现化脓等症状进行分析，为该菌引起的疾病的预防和治疗提供帮助和指导。 on the other hand, this method could be used for routine serological surveillance, 并结合林麝出现化脓等症状进行分析，which offered a guidance for prevention and treatment of the diease.怎么办，怎么办？ |
回复此楼» 猜你喜欢
271材料工程求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有16人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有6人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有3人回复
-
求材料调剂
已经有8人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有5人回复
-
一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有6人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
帮忙翻译一个句子
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一句话
已经有3人回复
- 求助翻译该句子，多谢大家了！
已经有5人回复
- 求助大家翻译一句话
已经有8人回复
- 审稿人的原句，谁能告诉我这是什么意思？？
已经有7人回复
- 那些不可直译的英语短语，你知道多少？
已经有18人回复
- 一句话不会写，求帮助！
已经有22人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 请帮忙翻译一个短句（中文翻成英文）！
已经有1人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 请大家帮忙翻译一下最近比较流行的一句话，顺便联系一下翻译~
已经有24人回复
- 翻译，关于临床试验的一句话
已经有5人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 翻译分析化学方面的一句话，谢谢
已经有8人回复
- 英文文献中的一句话，求助翻译，句子结构分析！
已经有7人回复
- 帮忙修改一个不通顺的句子
已经有6人回复
- 中文中的短句在英文中该怎么翻译？
已经有8人回复
- 关于英译汉的译法总结
已经有22人回复
- 各位英语大牛们帮我分析一下句子成分
已经有10人回复
- 【求助】such as 和 etc. 能在一个句子中同用吗
已经有10人回复
- 【资源】一个很好的句子翻译网站
已经有13人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人
50