24小时热门版块排行榜    

查看: 986  |  回复: 5

民警同志

木虫 (知名作家)


[求助] 神奇材料翻译成英文什么好? 已有2人参与

求助一下:神奇材料有英语怎么说比较好?需要在材料领域比较通用才好。
Magical materials,Great materials,Miraculous materials?看到这么几个,是否可行?或者大家推荐下更合适,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五彩流氓

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
民警同志: 金币+10, 有帮助, 有帮助,希望能找到更好的。 2015-03-06 17:10:36
不太清楚楼主的材料具体是什么,但有个成熟的词:metamaterial,超材料。指具有新奇人工结构的复合材料或有超常的物理性质(往往是自然界的材料中所不具备的)。

Magical materials,Great materials,Miraculous materials?更像是对某种材料的评价或者称赞吧,不大适合做为指代。
2楼2015-03-06 16:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

民警同志

木虫 (知名作家)


引用回帖:
2楼: Originally posted by 五彩流氓 at 2015-03-06 16:19:46
不太清楚楼主的材料具体是什么,但有个成熟的词:metamaterial,超材料。指具有新奇人工结构的复合材料或有超常的物理性质(往往是自然界的材料中所不具备的)。

Magical materials,Great materials,Miraculou ...

大学开了一门课程叫《神奇材料》,不知道翻译成什么英文好
3楼2015-03-06 17:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whd博士

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 民警同志 at 2015-03-06 17:08:15
大学开了一门课程叫《神奇材料》,不知道翻译成什么英文好...

magical materials吧,比较直观,这种课程应该是基础性课程,越简单直观越好,学生好理解。
4楼2015-03-06 22:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lianqing666

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
民警同志: 金币+20, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-03-09 14:52:34
amazing material
5楼2015-03-09 13:18:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

舒yt

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Wonder Materials
6楼2015-04-17 03:13:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 民警同志 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 309求调剂 +5 花与叶@ 2026-03-10 5/250 2026-03-16 14:13 by 哦哦123
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 化学调剂0703 +7 啊我我的 2026-03-11 7/350 2026-03-15 23:03 by 凌千颂111
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +16 稻妻小编 2026-03-09 18/900 2026-03-14 02:00 by JourneyLucky
[考研] 求调剂! +4 朔朔话 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:38 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 材料与化工085600调剂求老师收留 +9 jiaanl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 20:22 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀! 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
信息提示
请填处理意见