应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 一篇英文论文总算要翻译完了
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/2返回列表12下一页
查看: 1894  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

bit_long

木虫 (正式写手)

[交流] 一篇英文论文总算要翻译完了 已有7人参与

还差结论。目前不知道投在哪。求推荐好中的光学应用类

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-12-22 22:34:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

shiyunxu

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
并不是每个人都可以直接写英文的  绝大部分都是先中后英吧

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2014-12-25 21:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
翻译？是不是一稿多发？
赞一下 回复此楼
2楼2014-12-23 08:11:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bit_long

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2014-12-23 08:11:59
翻译？是不是一稿多发？

当然不是

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
3楼2014-12-23 12:29:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏日飞信

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
光学学报      光谱分析
赞一下 回复此楼
4楼2014-12-25 11:32:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icesnowfly

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
好的英文稿件不是翻译出来的，直接写英文的，因为中英文期刊各部分内容量要求差太多了，如果翻译的话基本和重写差不多了
赞一下 回复此楼
5楼2014-12-25 16:06:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖仅楼主可见
赞一下
7楼2014-12-27 17:36:15
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

bit_long

木虫 (正式写手)
内容已删除
回复此楼
8楼2014-12-27 21:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by bit_long at 2014-12-27 08:04:46
老板让直接国外
...

不是说直接翻译不行，但效果一定不是最好的。
前一阵子帮一位虫友”翻译“了一篇文章，因为是同一个领域的，所以我可以在实际翻译过程中只把他的中文稿作为框架，具体说法、深度和广度是完全不能受中文稿限制的。所以说，如果是翻译，也是一个再创造的过程，不仅仅是语言上的变更。
赞一下 回复此楼
9楼2014-12-27 23:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sushiche

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我也一直被拒稿，这两天找了一家翻译公司，叫做清北医学翻译，已经送过去让帮忙修改了。
赞一下 回复此楼
10楼2019-11-21 12:40:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bit_long 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +5 哇呼哼呼哼 2026-04-02 6/300 2026-04-05 11:49 by 风雨无晴
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 4/200 2026-04-05 11:48 by arrow8852
[考研] 材料工程专硕求调剂 +11 hyl3153942 2026-03-29 11/550 2026-04-05 11:12 by 风雨无晴
[考研] 298分 070300求调剂 +14 zwen03 2026-04-02 14/700 2026-04-05 11:11 by a8144223
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 材料工程310专硕调剂 +13 捞捞我…. 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:01 by 来看流星雨10
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 材料专硕 调剂 +13 CXN123456 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:59 by hemengdong
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 学硕化学工程与技术，一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-29 9/450 2026-03-30 21:02 by dophin1985
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭