24小时热门版块排行榜    

查看: 4669  |  回复: 11

osip

铜虫 (初入文坛)

[求助] 自己国内已经刊发的中文论文,如果翻译成英文投ssci会不会有问题?

向各位虫友请教:

我是学文科的。在国外交流时写了一个英文论文,后翻译成中文投给了国内一个很好的期刊,被接受了。然后,外导看了英文论文后觉得很好,可以投ssci,然后我就茫然了。这样算是一稿多投嘛?国外对这个是否在意,还有就是以后算自己成果的时候,会不会比较尴尬?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个绝对算一稿多投的,如果没有人发现还好,被发现了就麻烦了。正如你说的,如果都录用了,以后展示成果的时候你也尴尬啊。
2楼2012-11-08 10:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Medwriter

银虫 (初入文坛)

何必这样处理呢?还不如再发一篇SCI啊。不要这样重复用数据,虽然国内有一部分人这样做。但是定时炸弹,还是很危险的。
生物医学SCI论文、核心期刊论文等,为客户提供论文代写、润色、投稿和发表一体化服务!QQ:1582711695;E-mail:medwriter@163.com
3楼2012-11-08 10:30:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunhairen

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
修改一下,我觉得可以,至少70%是不同的
4楼2012-11-08 10:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yieh06

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还是算了吧,不要这样弄,以后会很麻烦的,可以用到做报告上面
9楼2012-11-09 00:29:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

muchong88

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好是把实验部分也替改一下,就应该没有问题了。
5楼2012-11-08 13:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主或者适当修改一下再投吧,
6楼2012-11-08 16:01:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
看看中文杂志的版权,是否你保留翻译权(也可以索取)。然后再看看什么杂志接收翻译件。。。
7楼2012-11-08 21:27:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

osip

铜虫 (初入文坛)

多谢各位虫友支招,早知道现在这么纠结还不如当初不投国内刊物呢,以后吸取教训
8楼2012-11-08 23:49:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

不可以的,属于一稿两投!
10楼2013-08-15 08:44:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 osip 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 人气不行了 +9 fansofjerry 2026-08-21 9/450 2026-08-24 17:48 by zhaozhengxin
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +6 图啦图啦 2026-08-24 6/300 2026-08-24 17:44 by 小小红帆
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +19 koalala 2026-08-24 21/1050 2026-08-24 16:48 by Wei_ren
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见