24小时热门版块排行榜    

查看: 421  |  回复: 2

ming815zhao

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话——纳米材料方面 已有2人参与

Did the authors find the presence of B in samples reduced by BTB? It seems very likely that B will be incorporated. Moreover, it is possible that the inability to observe negatively charged Pd by XPS is caused by the presence of B that modifies the direction of electron transfer.

求大神翻译一下,并解释一下具体意思!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mselxj

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ming815zhao: 金币+2 2014-10-18 21:43:53
意思就是确定B是否存在,审稿人认为B是存在的,而且对后面的结果产生了影响
2楼2014-10-18 01:32:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ming815zhao: 金币+8 2014-10-18 21:44:07
Did the authors find the presence of B in samples reduced by BTB?
是否发现被BTB还原的B在样品中存在?
It seems very likely that B will be incorporated.
很有可能是含有B
Moreover, it is possible that the inability to observe negatively charged Pd by XPS is caused by the presence of B that modifies the direction of electron transfer.
另外,通过XPS观察不到负电荷的Pd很有可能是因为B的存在影响了电子转移的方向
3楼2014-10-18 08:20:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ming815zhao 的主题更新
信息提示
请填处理意见