24小时热门版块排行榜    

查看: 785  |  回复: 2

沉默如昔

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 请翻译一段话(翻译完整准确可得15金币,翻译工具之类的不给金币) 已有1人参与

我宽恕那些伤害我的人,她也很可怜,不知道体恤,不懂得忍耐,只是任由自己的坏情绪发作。我没必要拿别人的错误来否定自己。我很好,我是我自己,我让她做的事情都是我深思熟虑过的,我不后悔。她要挑衅,要发火,要迁怒于人,那是她自己的事情。我只能保证自己而不能强求别人,我不屑于争辩与回应。一切都会过去,我会为在风暴中没有失去自己的风度而骄傲。.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
2楼2014-06-03 20:50:51
已阅   申请SFL-EPI   编辑   查看我的主页

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
沉默如昔: 金币+15, 有帮助 2014-06-05 09:22:43
[感谢奖赏]
I forgive those who have hurt me

In all honesty, she too is quite pathetic, prone to emotional outbursts, never knowing how to tolerate or put herself in another person's shoes

In contrast, I always insist on being my own man and never blame my own failings on other people's mistakes

Nothing is ever left to chance before tasking her to do anything

For that, I'm better  I can rest easy [with no regret] knowing that I've never imposed myself upon anyone

She can throw fits, provoke, and take her rage out on others all she wants

That's her succumbing  to her own emotions again

No response is warranted, nor do I care to debate

This storm too shall pass

I shall stand proud for not losing my composure
3楼2014-06-04 10:00:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 沉默如昔 的主题更新
信息提示
请填处理意见