24小时热门版块排行榜    

查看: 1667  |  回复: 7

mo-jiajia

木虫 (正式写手)

红领巾

[交流] 英文中这句话是什么意思 已有5人参与

各位虫友,请问这句话”Pellets were collected after centrifugation at 13 200 g for 10 min at 4°C。“是否翻译成4℃离心后去上清收集沉淀呢?这个“pellets"是什么意思,拿捏不定,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天生我才必有用!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyc3

至尊木虫 (著名写手)

新药研发


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
怎么翻译成这样的···没有看到前后,但pellets应该是微丸或者小丸吧?如果是的话centrifugation 就是微丸的离心造粒过程中的术语而不是离心机
青春无悔
2楼2014-05-13 22:29:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mo-jiajia

木虫 (正式写手)

红领巾

引用回帖:
2楼: Originally posted by wangyc3 at 2014-05-13 22:29:20
怎么翻译成这样的···没有看到前后,但pellets应该是微丸或者小丸吧?如果是的话centrifugation 就是微丸的离心造粒过程中的术语而不是离心机

文中讲的是96孔板中细胞培养后,用细胞裂解液裂解,然后就是以上这句话了,
天生我才必有用!
3楼2014-05-14 08:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyc3

至尊木虫 (著名写手)

新药研发


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by mo-jiajia at 2014-05-14 08:27:41
文中讲的是96孔板中细胞培养后,用细胞裂解液裂解,然后就是以上这句话了,...

哦那背景是不同的,pellets可能指小丸,即一些呈球形的小颗粒,不是这个领域的,不确定是否正常,仅供参考
青春无悔
4楼2014-05-14 09:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taoly123

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

5楼2014-05-14 10:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Pellets were collected after centrifugation at 13 200 g for 10 min at 4°C
13 200 g for 10 min at 4°C条件下离心后 收集沉淀
6楼2014-05-14 20:10:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

19890218

金虫 (正式写手)

差不多
我是植保人,我奋发昂扬;我是植保人,我将铸就辉煌。
7楼2014-05-14 23:02:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Chengxm

至尊木虫 (职业作家)

8楼2014-05-15 00:24:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mo-jiajia 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +19 不知道叫什么! 2026-03-15 21/1050 2026-03-20 20:48 by zhukairuo
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +7 困于星晨 2026-03-17 9/450 2026-03-20 17:38 by 无懈可击111
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
信息提示
请填处理意见