24小时热门版块排行榜    

查看: 1673  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mo-jiajia

木虫 (正式写手)

红领巾

[交流] 英文中这句话是什么意思 已有5人参与

各位虫友,请问这句话”Pellets were collected after centrifugation at 13 200 g for 10 min at 4°C。“是否翻译成4℃离心后去上清收集沉淀呢?这个“pellets"是什么意思,拿捏不定,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天生我才必有用!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Pellets were collected after centrifugation at 13 200 g for 10 min at 4°C
13 200 g for 10 min at 4°C条件下离心后 收集沉淀
6楼2014-05-14 20:10:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

wangyc3

至尊木虫 (著名写手)

新药研发


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
怎么翻译成这样的···没有看到前后,但pellets应该是微丸或者小丸吧?如果是的话centrifugation 就是微丸的离心造粒过程中的术语而不是离心机
青春无悔
2楼2014-05-13 22:29:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mo-jiajia

木虫 (正式写手)

红领巾

引用回帖:
2楼: Originally posted by wangyc3 at 2014-05-13 22:29:20
怎么翻译成这样的···没有看到前后,但pellets应该是微丸或者小丸吧?如果是的话centrifugation 就是微丸的离心造粒过程中的术语而不是离心机

文中讲的是96孔板中细胞培养后,用细胞裂解液裂解,然后就是以上这句话了,
天生我才必有用!
3楼2014-05-14 08:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyc3

至尊木虫 (著名写手)

新药研发


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by mo-jiajia at 2014-05-14 08:27:41
文中讲的是96孔板中细胞培养后,用细胞裂解液裂解,然后就是以上这句话了,...

哦那背景是不同的,pellets可能指小丸,即一些呈球形的小颗粒,不是这个领域的,不确定是否正常,仅供参考
青春无悔
4楼2014-05-14 09:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 297求调剂 +9 戏精丹丹丹 2026-03-17 9/450 2026-03-21 01:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:16 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 13/650 2026-03-20 21:01 by 无际的草原
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
信息提示
请填处理意见