应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请高人分析一下这个句子的语法结构
661/2返回列表12下一页
查看: 2353  |  回复: 65
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

caoyongfan

木虫 (著名写手)

[交流] 请高人分析一下这个句子的语法结构

请高人分析一下这个句子的语法结构：
The day that the children spend in their one-way relationships with television people undoubtedly  affect their relationships with real-life people .
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2014-04-29 07:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

wang668866

铜虫 (小有名气)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
The day/ that the children spend/ in their one-way relationships /with television people (undoubtedly)   affect their relationships with real-life people .
解析:主干分析：主语The day +谓语 affect+宾语 their relationships+状语with real-life people（介词+名词 做状语）
       that引导宾语从句做spend的宾语
       句子还原为：the children spend the day in their one-way relationships /with television people (undoubtedly)   affect their relationships with real-life people
       译文：孩子们看电视只是一种单向交流，时间长了（the day的意译）无疑会影响他们与现实生活中其他人的关系。
赞一下(9人) 回复此楼
46楼2014-04-29 10:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guwj03

木虫 (正式写手)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
the day (主)that the children spend in their one-way relationships with television people(定语从句)undoubtedly (副) affect(动词)their relationships with real-life people .
赞一下(2人) 回复此楼
6楼2014-04-29 07:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luguoqiang

金虫 (职业作家)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
骨架是The day affect their relationships with real-life people ，但day貌似用错了，应该用days吧
赞一下(1人) 回复此楼
40楼2014-04-29 09:36:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
本帖仅楼主可见
赞一下
42楼2014-04-29 09:48:55
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

snowbridge

至尊木虫 (文坛精英)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
祝福~~~~~
回复此楼
3楼2014-04-29 07:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seeforme

新虫 (知名作家)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
深深祝福
回复此楼
12楼2014-04-29 08:18:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchfan

木虫 (知名作家)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
Best wishes
回复此楼
14楼2014-04-29 08:20:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bixianjia1

铁虫 (初入文坛)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
加油
回复此楼
29楼2014-04-29 08:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxllily

木虫 (著名写手)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
The day that the children spend in their one-way relationships with television people undoubtedly  affect their relationships with real-life people .The day 主语，affect 谓语，their relationships宾语。the children spend in their one-way relationships with television people 是真正的主语，是对The day的一个从句。
赞一下 回复此楼
33楼2014-04-29 09:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiwenwei

新虫 (初入文坛)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
加油！
回复此楼
34楼2014-04-29 09:27:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

朱雪刚521

铁杆木虫 (知名作家)
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
people，前后。children是主语。，然后，前一个句子是后一个句子的主语。
赞一下 回复此楼
36楼2014-04-29 09:28:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)
本帖仅楼主可见
赞一下
44楼2014-04-29 09:51:13
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
简单回复
小全121382楼
2014-04-29 07:52   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
。 [ 发自小木虫客户端 ]
huang19874楼
2014-04-29 07:59   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
huang19875楼
2014-04-29 07:59   回复  
黄智彪7楼
2014-04-29 07:59   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
赞
kiss200855378楼
2014-04-29 08:02   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
烟逝紫梦9楼
2014-04-29 08:06   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
祝福
298124910楼
2014-04-29 08:11   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
kinple11楼
2014-04-29 08:13   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
110911030013楼
2014-04-29 08:18   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
cxjzly200815楼
2014-04-29 08:21   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
neu23416楼
2014-04-29 08:26   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
xianzhi201017楼
2014-04-29 08:27   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
aboluo19833118楼
2014-04-29 08:29   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
liucheng88319楼
2014-04-29 08:29   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
伊人梦20楼
2014-04-29 08:35   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
天涯201221楼
2014-04-29 08:38   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
tzynew22楼
2014-04-29 08:38   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
清风单子来23楼
2014-04-29 08:39   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
miaojiabing24楼
2014-04-29 08:41   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
laom201325楼
2014-04-29 08:42   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
yaoyao14526楼
2014-04-29 08:47   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
新型工业化27楼
2014-04-29 08:52   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
64651058028楼
2014-04-29 08:54   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
shenrenren30楼
2014-04-29 09:15   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
天涯sx31楼
2014-04-29 09:16   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
clarktao32楼
2014-04-29 09:24   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
无为之人35楼
2014-04-29 09:27   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
jeangong37楼
2014-04-29 09:29   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
zhangwei1938楼
2014-04-29 09:32   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
祝福
jinx1439楼
2014-04-29 09:33   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
血性红魔41楼
2014-04-29 09:39   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
xiejf43楼
2014-04-29 09:50   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
1
houguolian45楼
2014-04-29 09:58   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
顶
假大空47楼
2014-04-29 10:09   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
liyangsoton48楼
2014-04-29 10:11   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
wangkj49楼
2014-04-29 10:26   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
h
henry83550楼
2014-04-29 10:48   回复  
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 caoyongfan 的主题更新
661/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭