| 查看: 3393 | 回复: 65 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请高人分析一下这个句子的语法结构
|
|||
|
请高人分析一下这个句子的语法结构: The day that the children spend in their one-way relationships with television people undoubtedly affect their relationships with real-life people . |
» 猜你喜欢
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
IVD领域内综述投稿推荐
已经有5人回复
为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了
已经有10人回复
注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了
已经有3人回复
征友后感触
已经有7人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
27博士申请(市政/环境)
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
虫友们,能不能帮忙翻译一下下面几个句子
已经有5人回复
一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。
已经有15人回复
100个句子搞定英语语法
已经有91人回复
请帮忙翻译一个短句(中文翻成英文)!
已经有1人回复
帮忙翻译一个句子,新手在关于波浪能研究遇到的
已经有3人回复
帮忙翻译下这个句子吧
已经有4人回复
有没有大侠帮我看看这句有没有语法错误啊?
已经有14人回复
访问学者套瓷,对方回信看不太懂,求帮助
已经有6人回复
几个句子帮忙翻译一下!
已经有2人回复
请求分析句子语法和结构
已经有4人回复
谁能帮忙解释一下学校这句话啊?(关于联培的)
已经有9人回复
求翻译一句英文,我的语法很差,请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
请高人帮忙翻译一下这个句子
已经有2人回复
这句话啥意思啊,有语法错误吗 ,各位大侠
已经有12人回复
分析句子成分及语法特点
已经有16人回复
请教英文好的大侠三句英文句子的语法,看看小妹写的是否正确
已经有3人回复
求助翻译和语法结构分析,这个句子语法有些复杂
已经有12人回复
烦劳牛人看一下这几句英语翻译哪里有问题,翻译板块人太少了,看看语法和结构也行。BB
已经有3人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢!水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
★
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
|
The day/ that the children spend/ in their one-way relationships /with television people (undoubtedly) affect their relationships with real-life people . 解析:主干分析:主语The day +谓语 affect+宾语 their relationships+状语with real-life people(介词+名词 做状语) that引导宾语从句做spend的宾语 句子还原为:the children spend the day in their one-way relationships /with television people (undoubtedly) affect their relationships with real-life people 译文:孩子们看电视只是一种单向交流,时间长了(the day的意译)无疑会影响他们与现实生活中其他人的关系。 |
46楼2014-04-29 10:09:10
6楼2014-04-29 07:59:34
简单回复
小全121382楼
2014-04-29 07:52
回复
caoyongfan(金币+1): 谢谢参与
。 [ 发自小木虫客户端 ]










回复此楼
100