24小时热门版块排行榜    

查看: 1469  |  回复: 6

lanlihua_011

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句英文标题 已有3人参与

Targeting lipid biosynthesis and salvage in apicomplexan parasites for improved chemotherapies
准确,严谨
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lanlihua_011: 金币+1, 有帮助, 谢谢关注,但没翻译正确 2014-04-08 20:22:43
在顶复门寄生虫体内用于改善化疗作用的指定种类脂肪的生物合成与回收利用。
2楼2014-04-08 17:16:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengchun14

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lanlihua_011: 金币+3, 有帮助 2014-04-10 13:10:51
用于改善型化疗的顶复虫内油脂的生物合成及回收的研究
世界上最遥远的距离,就是你在拍写真照片,而我在拍电镜照片。
3楼2014-04-09 16:23:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gfshksdl

新虫 (小有名气)


3楼译得不错
4楼2014-04-10 11:39:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanlihua_011

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by dengchun14 at 2014-04-09 16:23:22
用于改善型化疗的顶复虫内油脂的生物合成及回收的研究

谢谢,salvage如何理解?翻译成回收?
5楼2014-04-10 13:10:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengchun14

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by lanlihua_011 at 2014-04-10 13:10:33
谢谢,salvage如何理解?翻译成回收?...

翻译成“提取”?不知道可不可以
世界上最遥远的距离,就是你在拍写真照片,而我在拍电镜照片。
6楼2014-04-10 15:37:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

282811737

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
用以改善化疗效果的靶向脂质体的 顶覆虫体内合成与提取
请看头像
7楼2014-04-10 16:35:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lanlihua_011 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 i7NFEVbjQMM5 2026-08-16 5/250 2026-08-17 16:38 by CBFiACZS7HAK
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 EWi2p09MOOv8 2026-08-16 3/150 2026-08-17 16:35 by CBFiACZS7HAK
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +34 医学老男孩 2026-08-13 81/4050 2026-08-17 16:20 by yudaoqian88
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +4 基诺咪客 2026-08-17 4/200 2026-08-17 16:10 by Vivilian
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +12 Ldrop2023 2026-08-13 15/750 2026-08-17 15:02 by 小豌豆_发芽
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 EWi2p09MOOv8 2026-08-16 6/300 2026-08-17 14:02 by EYK67XJMj64E
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 4/200 2026-08-17 13:49 by EYK67XJMj64E
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 i7NFEVbjQMM5 2026-08-16 4/200 2026-08-17 12:10 by 4GBAYCdVQoK3
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6GojgJvkDudM 2026-08-16 3/150 2026-08-17 09:49 by xLVPIRuSvCUe
[论文投稿] 岩土工程学报什么时候才能终审完呐 25+3 yeager111 2026-08-10 4/200 2026-08-16 20:42 by tfang
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
信息提示
请填处理意见