应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 立项调研 » 翻译一句英文标题
71/1返回列表
查看: 1272  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lanlihua_011

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句英文标题 已有3人参与

Targeting lipid biosynthesis and salvage in apicomplexan parasites for improved chemotherapies
准确，严谨
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-04-08 16:45:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
lanlihua_011: 金币+1, ★有帮助, 谢谢关注，但没翻译正确 2014-04-08 20:22:43
在顶复门寄生虫体内用于改善化疗作用的指定种类脂肪的生物合成与回收利用。
赞一下 回复此楼
2楼2014-04-08 17:16:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengchun14

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
lanlihua_011: 金币+3, ★有帮助 2014-04-10 13:10:51
用于改善型化疗的顶复虫内油脂的生物合成及回收的研究
赞一下 回复此楼
世界上最遥远的距离，就是你在拍写真照片，而我在拍电镜照片。
3楼2014-04-09 16:23:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gfshksdl

新虫 (小有名气)
3楼译得不错
回复此楼
4楼2014-04-10 11:39:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanlihua_011

铁杆木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by dengchun14 at 2014-04-09 16:23:22
用于改善型化疗的顶复虫内油脂的生物合成及回收的研究

谢谢，salvage如何理解？翻译成回收？
赞一下 回复此楼
5楼2014-04-10 13:10:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengchun14

金虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by lanlihua_011 at 2014-04-10 13:10:33
谢谢，salvage如何理解？翻译成回收？...

翻译成“提取”？不知道可不可以
赞一下 回复此楼
世界上最遥远的距离，就是你在拍写真照片，而我在拍电镜照片。
6楼2014-04-10 15:37:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

282811737

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
用以改善化疗效果的靶向脂质体的 顶覆虫体内合成与提取
赞一下 回复此楼
请看头像
7楼2014-04-10 16:35:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lanlihua_011 的主题更新
71/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭