版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

baliang

银虫 (正式写手)

应助: 191 (高中生)
金币: 602.2
散金: 2883
红花: 12
帖子: 531
在线: 295.3小时
虫号: 1135450
注册: 2010-10-30
专业: 农学基础

[求助] 审稿意见请大神帮忙翻译两句话！

如题，在土壤的理化性质分析部分审稿人提的意见：请大神告知准确意见！
Review also other sections as soil analysis: What type of analysis and parameters were determined? Which analytical procedures were carried out?

What type of analysis and parameters were determined? 自己翻译出来的没有逻辑性！跪谢！

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求翻译一句话，for后的内容怎么翻译已经有3人回复
关于审稿意见，不太理解，求大神帮忙已经有3人回复
审稿人意见翻译已经有5人回复
投anal chim acta被拒，其中一审稿人意见有点不明白，请大家帮忙翻译下！已经有5人回复
【求大神帮忙】功能陶瓷类论文投稿求大神推荐审稿超级快的期刊万分感谢！已经有9人回复
审稿意见只有一条，什么意思已经有28人回复
急，审稿意见，大神们帮帮忙，重赏已经有3人回复
帮忙翻译一条审稿意见，实在搞不太清楚意思已经有3人回复
审稿意见回来了有些理解不是很透彻啊求各位大神帮忙看看是什么意思啊？？？已经有20人回复
求大神帮我翻译一下这段话啊、小弟感激不尽！！！急用已经有12人回复
《电子与信息学报》两个审稿意见返回，大家帮忙分析一下可能的结果吧！已经有10人回复
帮忙翻译一条审稿意见已经有5人回复
高人帮忙理解下审稿意见中一个句子的意思已经有6人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
energy fuels审稿意见回，有段话看不太懂已经有8人回复
帮忙看看这个审稿意见是什么意思已经有4人回复
求助审稿意见的翻译！！已经有5人回复
审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译已经有5人回复
急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复已经有8人回复
【求助】请大家帮忙看看这两句话，分析一下句子的结构和意思已经有7人回复
求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）已经有7人回复
请问这个审稿回复是什么意思？已经有15人回复
审稿意见回来了，各位前辈帮小弟看看啊已经有15人回复

我以后真的搞农业了吗？？？水稻。。。。

1楼 2013-11-01 14:30:49

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

dwc326

铁虫 (初入文坛)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 56.6
帖子: 21
在线: 8.6小时
虫号: 1938603
注册: 2012-08-14
专业: 女性生殖系统肿瘤

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
baliang: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 很好，谢谢 2013-11-01 15:41:33

What type of analysis and parameters were determined?
意思是问：哪一类型的分析方法和参数被用来判定（结果）？
调整语序：判定（结果）所用的分析方法和参数是哪一类的？
希望对你有用

2楼2013-11-01 14:49:41

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 baliang 的主题更新