24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4831)
>导师招生 (1379)
>虫友互识 (658)
>休闲灌水 (645)
>考博 (298)
>文献求助 (257)
>论文道贺祈福 (189)
>论文投稿 (124)
>硕博家园 (121)
>招聘信息布告栏 (108)
>教师之家 (52)
>学术会议 (45)
>博后之家 (42)
>考研 (42)
>基金申请 (39)
>外文书籍求助 (18)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

丹人生

银虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 131.7
散金: 30
帖子: 119
在线: 114.1小时
虫号: 1904048
注册: 2012-07-21
性别: GG
专业: 环境工程

[求助] 求教一下几个词怎么翻译啊，文献里总是见到。。。。。

求教这个怎么翻译啊，Cobalt octabutoxyphthalocyanine;Potential-step chronoamperospectroscopy (PSCAS)。还有文献反复出现coordination ，这个单词在电化学中经常翻译成配位吗？

回复此楼

» 猜你喜欢

电化学方向博士生招生（请直接邮件联系）已经有316人回复
六价铬废水的石墨阴极还原处理：达标排放还是资源回收？已经有0人回复
分析化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有84人回复
欢迎大家研究生报考----211大连海事大学双一流专业---轮机工程已经有29人回复
硅烷类有机硅废水石墨阴极电催化降解试验研究已经有0人回复
石墨催化极板本征电化学表征：EIS 与 CV 测试的核心参数解析已经有0人回复
硼掺杂石墨阴极的电化学阻抗EIS表征与界面阻抗分析已经有0人回复
招生2027年物理化学专业考核制博士（吉林大学）已经有29人回复
【2027级博士申请】双非硕・一作 SCI 3 篇（2篇CEJ 一区 Top）储能方向已经有15人回复
石墨电催化体系反应动力学：污染物浓度与反应速率的关联规律已经有0人回复
海南大学杨金霖老师招收2027级博士生（储能电池方向）已经有1人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

文献中遇到的单词求翻译已经有3人回复
关于一篇文献中的英语单词的翻译已经有1人回复
中英文翻译求助（文献）已经有5人回复
材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译已经有12人回复
毕设外文文献翻译，你想要的工具都在这里——5分钟搞定5000字翻译已经有955人回复
关于遥感文献中的一段话，请哪位大神给大概翻译一下！！已经有1人回复
求助金属专业文献的几个名词翻译，非常感谢已经有3人回复
中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？已经有5人回复
请教一篇文献中的wooden ashes怎么翻译已经有2人回复
求大神帮翻译英文文献已经有4人回复
请问数学中常用的分段函数的“分段点”这个词怎么翻译啊已经有4人回复
有关涂层文献中“etching” 一词的翻译问题。。。急！！已经有15人回复
请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？已经有9人回复
【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译已经有21人回复
有把英文论文翻译一下还能算一篇文章这样的事情吗[以翻译者名义非作者]？已经有15人回复
【求教】我在看文献的时候pdf里的fl、fi开头的单词已经有9人回复
【求助】请问文献里面出现的building blocks 怎么翻译？已经有3人回复
最近写文章，遇到一个名词，不会翻译。超顺磁性的截止温度TB翻译成英文是什么？已经有6人回复
投英文文章怎么翻译的？已经有16人回复
【求助】帮忙翻译一下文献（有机合成）已经有7人回复
【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？� 已经有4人回复

1楼 2013-10-18 12:43:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

丹人生

银虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 131.7
散金: 30
帖子: 119
在线: 114.1小时
虫号: 1904048
注册: 2012-07-21
性别: GG
专业: 环境工程

引用回帖:

4楼: Originally posted by buctwanghao at 2013-10-18 14:37:05
Cobalt是钴的意思，octa是八的意思，butoxy是丁氧基的意思，phthalocyanine是酞菁的意思
整体就是Co与八丁氧基酞菁配位而成的配合物，应该叫八丁氧基酞菁钴，其中Co是耦合单元，八丁氧基酞菁是配体

谢谢啊，化工的果然牛