24小时热门版块排行榜    

查看: 1157  |  回复: 4

丹人生

银虫 (小有名气)

[求助] 求教一下几个词怎么翻译啊,文献里总是见到。。。。。

求教这个怎么翻译啊,Cobalt octabutoxyphthalocyanine;Potential-step chronoamperospectroscopy (PSCAS)。还有文献反复出现coordination ,这个单词在电化学中经常翻译成配位吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

390878439

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
丹人生: 金币+1 2013-10-18 13:52:07
丹人生: 金币+1 2013-10-18 15:16:07
Potential-step chronoamperospectroscopy (PSCAS)电位跃迁分时光谱学
coordination应该是配位
2楼2013-10-18 13:47:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丹人生

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 390878439 at 2013-10-18 13:47:17
Potential-step chronoamperospectroscopy (PSCAS)电位跃迁分时光谱学
coordination应该是配位

灰常谢谢
3楼2013-10-18 13:52:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buctwanghao

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
丹人生: 金币+2 2013-10-18 15:16:20
Cobalt是钴的意思,octa是八的意思,butoxy是丁氧基的意思,phthalocyanine是酞菁的意思
整体就是Co与八丁氧基酞菁配位而成的配合物,应该叫八丁氧基酞菁钴,其中Co是耦合单元,八丁氧基酞菁是配体
我颠覆了整个世界,只为扶正你的倒影
4楼2013-10-18 14:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丹人生

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by buctwanghao at 2013-10-18 14:37:05
Cobalt是钴的意思,octa是八的意思,butoxy是丁氧基的意思,phthalocyanine是酞菁的意思
整体就是Co与八丁氧基酞菁配位而成的配合物,应该叫八丁氧基酞菁钴,其中Co是耦合单元,八丁氧基酞菁是配体

谢谢啊,化工的果然牛
5楼2013-10-18 15:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丹人生 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:11 by 海嵙Y
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 0856求调剂285 +8 吕仔龙 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by 刘兵
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见