24小时热门版块排行榜    

查看: 1157  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)


[交流] 大家的英文文章语法都是自己修改的吗?

都是自己修改的吗?有多少人是导师帮着修改的呢?此外,还有多少人是找翻译公司的呢?英文烂的一塌糊涂,写出来额就是中文式英语啊。咋办?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangguanxing

新虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
982121012: 金币+3, 感谢交流 2013-08-29 08:03:24
我是自己改的,我的英语也很差,第一篇SCI也是由于语言关系被拒了好几次,语言这种事改多了就慢慢提高了,一口吃个胖子是基本不现实的。如果钱多可以找翻译公司,钱不多或没钱就自己修改吧,有些句子可以参照你相关领域的文献,一些词语的语法可以参照百度或google上的,我就是这么干的
8楼2013-08-28 20:57:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

hyf110

银虫 (著名写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
982121012: 金币+1, 感谢交流 2013-08-28 18:25:08
觉得自己英文差,就找一个润色公司好好修改,先过英语这一关,前不久我的一篇文章就因english is very poor而被拒,钩心啊!
4楼2013-08-28 18:07:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuerxian

金虫 (著名写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
982121012: 金币+1, 感谢交流 2013-08-29 08:03:04
一般都是找英语好的师兄姐改一下,老板一般都不管。
5楼2013-08-28 20:17:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hetianbiao

木虫 (著名写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
982121012: 金币+1, 感谢交流 2013-08-29 08:03:09
老板肯定不管的,主要靠自己啊
6楼2013-08-28 20:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见