24小时热门版块排行榜    

查看: 4401  |  回复: 23

wuy611

银虫 (正式写手)

[求助] 英语太差,编辑要求修改语法,该怎么改?

投过去的杂志回信了,说我的语法拼写学院修改
>(1)I am sorry to inform you that the language composition of this paper does not meet the standards of Acta Materialia. While the technical content may be understandable, the grammar and spelling need to be improved before we can assess the merits of your submission.很遗憾告诉你文章语音达不到杂志标准。。。。
>Please include, in your comments to the editor, information regarding what measures you have taken to edit the grammar and syntax of the submission.
最后一段是说要给编辑一个回信吗?是不是要把我在论文中改动过的地方都标出来,还是直接在邮件中说我改过那些地方?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, 谢谢 2012-04-12 10:11:32
改动的要标出来,再给编辑写封信
哈哈
4楼2012-04-11 15:38:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢,就是不知道该怎么回复。 2012-04-12 10:11:08
找个师兄或者同学给帮忙看看,这个可以礼貌的回复一下
2楼2012-04-11 15:09:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

24533

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-04-12 10:11:21
刚开始投外文都说是英语不行的,本来这个就是咱们共同的问题,尽量少用连接词什么的,找个出国的老师看看,要求你改你必须得改,就是实在不行换换句子顺序也行,最后把改过的地方标红,
千金散尽还复来
3楼2012-04-11 15:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libray

木虫 (正式写手)

一点世界的尘埃

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-04-11 17:26:24
wuy611: 金币+1, 有帮助, 谢谢 2012-04-12 10:14:41
建议找找同学帮忙!
也许你已经忘记,但我仍清晰记得,你的世界依旧充满魔力。
也许匆忙走过,但最美的世界之花已绽放在你留下的记忆里,那是你的气息。
曾经在我最懦弱的时候,你送来了最让我欣慰的关怀和祝福,所以感谢你。
而现在,无论你需要什么,希望什么,讨厌什么,困扰什么,记住你都可以做到,
借着我的祝福,让感动你和你感动的人的每天都微笑。
我相信,你可以,我祝福,你顺意!
理由,变相的借口
5楼2012-04-11 15:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宾夕法尼亚

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-04-12 10:11:50
改动的地方标示出来,并且回信给编辑。邮件就不用特别说你改动了哪里了
有梦想并且为之奋斗一定会实现之
6楼2012-04-11 15:41:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, ★★★很有帮助, 英语牛的不好找啊 2012-04-12 10:12:20
does not meet the standards of Acta Materialia,
找个英语牛的帮你改改
..........回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴...........
7楼2012-04-11 16:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖仅楼主可见
8楼2012-04-11 17:02:13
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

hupheng

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有专门的编辑公司,你只需要掏钱就行了,不过如果不是什么好文章似乎划不来!
9楼2012-04-11 17:04:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiqiqiqi

至尊木虫 (知名作家)

小木虫发型设计师

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wuy611: 金币+1, ★★★很有帮助, 可是老板让我自己处理~ 2012-04-12 10:12:49
最好是找老板或老板的熟人改下 毕竟他们都很有经验,英文改完论文会润色很多
http://edu.emuch.net/attachment/b0/a6/664055_1294967861_445.gif
10楼2012-04-11 17:22:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wuy611 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +3 a089 2026-08-26 3/150 2026-08-26 23:21 by young90
[基金申请] 基金不中,共勉 +4 eulota 2026-08-26 4/200 2026-08-26 21:29 by 木风9012
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +4 晴天加油 2026-08-26 5/250 2026-08-26 21:27 by 木风9012
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +4 叶九微 2026-08-26 4/200 2026-08-26 10:52 by xiacongxu
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
信息提示
请填处理意见