24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wuy611

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3.9
散金: 245
红花: 1
帖子: 307
在线: 144.8小时
虫号: 847599
注册: 2009-09-14
性别: MM
专业: 金属材料的合金相、相变及

[求助] 英语太差，编辑要求修改语法，该怎么改？

投过去的杂志回信了，说我的语法拼写学院修改
>(1)I am sorry to inform you that the language composition of this paper does not meet the standards of Acta Materialia. While the technical content may be understandable, the grammar and spelling need to be improved before we can assess the merits of your submission.很遗憾告诉你文章语音达不到杂志标准。。。。
>Please include, in your comments to the editor, information regarding what measures you have taken to edit the grammar and syntax of the submission.
最后一段是说要给编辑一个回信吗？是不是要把我在论文中改动过的地方都标出来，还是直接在邮件中说我改过那些地方？

回复此楼

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有6人回复
小论文投稿已经有3人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
心脉受损已经有3人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有8人回复
申请2026年博士已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

论文被打回，说是英语使用有问题，要求改正!咋办？已经有6人回复
英语拼写检查改正软件已经有41人回复
论文接收后编辑说英语表达需要改进，求指教已经有10人回复
求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点已经有11人回复
到时间了，还没修改完，怎么跟编辑说呢？已经有5人回复
这样的Technical Comments 是什么意思，如何修改？已经有6人回复
投稿返回说英语水平差已经有15人回复
编辑要求怎么回复？已经有8人回复
外文收到编辑的修改邮件，有些地方看不懂~~求助各位已经有8人回复
修改稿中语法修改是否需要标注？？？已经有7人回复
论文该如何修改已经有10人回复
第一次投稿，论文未外审，编辑直接要求修改英语语法，怎么办？谢谢！已经有11人回复
英语怎么办？我语法什么的都不懂！求指点已经有41人回复
按照编辑建议的论文修改机构改写是不是容易发表已经有10人回复
药用乙醇有内毒素限量要求吗？已经有11人回复
由于语法问题，编辑要求回稿修改，并要告诉他怎么改的，请问回信该放coverletter里吗已经有30人回复
APL篇幅太长，怎么修改？已经有8人回复
大家认为英语的好差对论文的录用起到什么程度的影响已经有35人回复
【讨论】享受电影轻松学英语活动第五期~快乐的大脚-Happy feet 已经有27人回复
急求：投稿审查要求修改英语语法，如何回复啊？已经有20人回复
编辑推荐人给我改英语，要收费的。谁遇到过已经有6人回复
【求助】页眉上下角标怎么修改已经有6人回复
求对提供了论文语法修改帮助的致谢！已经有10人回复
发的文章，编辑让用英式英语，完全不知道英式英语和美式英语的区别，咋办？已经有16人回复
大家都是请什么专业人士修改英文语法的？已经有20人回复
CTEX2.8编辑的文件TEX/LATEX2.0识别吗已经有6人回复
要怎么和编辑说已经有9人回复

1楼2012-04-11 14:56:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

libray

木虫 (正式写手)

一点世界的尘埃

应助: 124 (高中生)
金币: 2010.7
散金: 146
红花: 5
沙发: 1
帖子: 771
在线: 574.3小时
虫号: 1344332
注册: 2011-07-13
性别: GG
专业: 有机化工

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-04-11 17:26:24
wuy611: 金币+1, ★有帮助, 谢谢 2012-04-12 10:14:41

建议找找同学帮忙！
也许你已经忘记，但我仍清晰记得，你的世界依旧充满魔力。
也许匆忙走过，但最美的世界之花已绽放在你留下的记忆里，那是你的气息。
曾经在我最懦弱的时候，你送来了最让我欣慰的关怀和祝福，所以感谢你。
而现在，无论你需要什么，希望什么，讨厌什么，困扰什么，记住你都可以做到，
借着我的祝福，让感动你和你感动的人的每天都微笑。
我相信，你可以，我祝福，你顺意！