24小时热门版块排行榜    

查看: 2736  |  回复: 11

IIblue

金虫 (小有名气)

[求助] 第一次投稿,论文未外审,编辑直接要求修改英语语法,怎么办?谢谢!

第一次投稿,论文未外审,编辑直接要求修改英语语法,邮件中说:
Before I can proceed with further consideration of your manuscript for peer review, it will require a comprehensive and thorough revision of the English grammar throughout.
请问大家有遇到这种情况吗?是不是要大修Manuscript英语语法?修改后要怎么回复编辑呢?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

修却自家身与心,胸中日月常新美。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdganggang

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-05-22 13:41:09
IIblue: 金币+1, 有帮助 2012-05-22 15:26:51
修改后直接上传新版稿件即可。
2楼2012-05-22 13:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michanical

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-05-22 13:41:18
IIblue: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-05-22 15:27:04
英语不好的经常会遇到这种情况,估计编辑受不了了,必须改的,不然只有改投。
注意是“comprehensive and thorough revision”,找身边英语好的,国外朋友,或者English Speakers,或者最省事的方法,花钱找公司改,改完了写个cover letter给编辑,说明一下,如果再准备一个List of Changes,就更完美了。Good luck!
StepUp!
3楼2012-05-22 13:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdganggang

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sdganggang at 2012-05-22 13:16:09:
修改后直接上传新版稿件即可。

因为你都没有进入正常的程序,所以你先修改吧,修改后再传,估计编辑会再看的
4楼2012-05-22 13:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

9Torres

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
IIblue: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-05-22 15:27:22
看楼主贴出来的内容,应该是投elsevier旗下的期刊吧,分配编辑后这是技术审查阶段,都有固定的固定的回复形式的,去网站上找一下就好,另外我的原则是编辑没有直接拒稿,说改好后如果还感兴趣的话可以重投类似的话,说明从心理上还是不排斥这篇文章的,可以好好修改一下语言投过去
5楼2012-05-22 13:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
根本没有送审,编辑这一关都没有过,赶紧修改英语吧
不是哥不笑,一笑粉就掉
6楼2012-05-22 13:40:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
呵呵,没办法,认真修改后再提交。
7楼2012-05-22 13:50:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
IIblue: 金币+1, 有帮助 2012-05-22 15:28:11
英语没过初审,只能修改了,可以找两个英语好的同行帮助改改。
阳光总在风雨后!
8楼2012-05-22 14:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

处处留香

新虫 (初入文坛)

2楼正解,学习了。
建议找有经验的同学朋友帮忙给改一下哈
9楼2012-08-26 12:56:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

一般的人都会在这里卡壳吧,不过有些往往是看到是非英语国家的,就来这么一下。免得后续麻烦。这样对你也是有帮助的
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
10楼2012-08-27 18:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 IIblue 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 套磁信没有回复 +6 Wicoo 2024-09-18 10/500 2024-09-22 19:25 by Wicoo
[硕博家园] 关于博士选择 +5 翰墨古风 2024-09-20 10/500 2024-09-22 18:49 by kanyechris
[论文投稿] 机械类的sci哪个好发 +3 mqgong 2024-09-21 3/150 2024-09-22 18:11 by paperlove91
[论文投稿] 有没有便宜一点的开源期刊 100+5 zhuzhuyaya 2024-09-19 9/450 2024-09-22 18:08 by paperlove91
[硕博家园] 感觉在瑞典不适合做科研 +15 毕生所学 2024-09-19 21/1050 2024-09-22 18:06 by 毕生所学
[基金申请] 还有,jjw不发布ABC的动机是什么呢? +5 a089 2024-09-20 6/300 2024-09-22 16:01 by shenyeqing
[论文投稿] 作者署名:nature大子刊共一还是共同通讯? 10+8 Eriknpeng 2024-09-16 21/1050 2024-09-22 12:29 by gdd2018
[有机交流] 跑板分纯 15+3 DY12@ 2024-09-21 3/150 2024-09-22 10:59 by shouwe
[论文投稿] 论文投稿 5+4 love319 2024-09-20 6/300 2024-09-22 10:14 by bobvan
[论文投稿] 请问有composites science and technology投稿模板吗? 5+3 固定资产 2024-09-21 3/150 2024-09-22 09:29 by nono2009
[论文投稿] PCCP投稿 +5 wuxiaohuang1 2024-09-20 5/250 2024-09-21 23:38 by 超爱烤冷面
[博后之家] 北京科技大学 学历认证是否可在博士后入职半年内补交? +4 小孩子QZY 2024-09-18 4/200 2024-09-21 21:05 by 我是龙哥啊
[有机交流] 反应机理 +3 S19971113 2024-09-21 3/150 2024-09-21 20:00 by tianjunbo
[硕博家园] 现博士在读,硕士学校的硕导又让干活 +8 也就这样 2024-09-18 9/450 2024-09-21 18:45 by 芒果与橙子
[论文投稿] 提交proof后,SI还可以修改吗? 20+4 力行成士 2024-09-20 6/300 2024-09-21 17:32 by 莱茵润色
[论文投稿] 顶级水刊,几乎不拒稿的SCI! +5 a433587770 2024-09-18 5/250 2024-09-21 12:39 by 88817753
[有机交流] 请教各位,产物溶解性很差且对水和空气敏感怎么打核磁 5+4 疯牛大狂子 2024-09-19 10/500 2024-09-21 11:45 by 88817753
[论文投稿] 文章改了几轮,该投稿了,选了几篇杂志发给导师 +5 evan0489 2024-09-19 6/300 2024-09-20 20:13 by lyd782
[基金申请] 山东省自然科学基金有查到专家意见么 +12 乱码哈哈哈 2024-09-18 16/800 2024-09-20 10:30 by andywei1028
[基金申请] QB 倒计时 +8 sztai 2024-09-17 10/500 2024-09-20 09:42 by adventure
信息提示
请填处理意见