24小时热门版块排行榜    

查看: 3931  |  回复: 11

IIblue

金虫 (小有名气)

[求助] 第一次投稿,论文未外审,编辑直接要求修改英语语法,怎么办?谢谢!

第一次投稿,论文未外审,编辑直接要求修改英语语法,邮件中说:
Before I can proceed with further consideration of your manuscript for peer review, it will require a comprehensive and thorough revision of the English grammar throughout.
请问大家有遇到这种情况吗?是不是要大修Manuscript英语语法?修改后要怎么回复编辑呢?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

修却自家身与心,胸中日月常新美。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdganggang

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-05-22 13:41:09
IIblue: 金币+1, ★有帮助 2012-05-22 15:26:51
修改后直接上传新版稿件即可。
2楼2012-05-22 13:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michanical

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-05-22 13:41:18
IIblue: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-05-22 15:27:04
英语不好的经常会遇到这种情况,估计编辑受不了了,必须改的,不然只有改投。
注意是“comprehensive and thorough revision”,找身边英语好的,国外朋友,或者English Speakers,或者最省事的方法,花钱找公司改,改完了写个cover letter给编辑,说明一下,如果再准备一个List of Changes,就更完美了。Good luck!
StepUp!
3楼2012-05-22 13:16:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdganggang

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sdganggang at 2012-05-22 13:16:09:
修改后直接上传新版稿件即可。

因为你都没有进入正常的程序,所以你先修改吧,修改后再传,估计编辑会再看的
4楼2012-05-22 13:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

9Torres

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
IIblue: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-05-22 15:27:22
看楼主贴出来的内容,应该是投elsevier旗下的期刊吧,分配编辑后这是技术审查阶段,都有固定的固定的回复形式的,去网站上找一下就好,另外我的原则是编辑没有直接拒稿,说改好后如果还感兴趣的话可以重投类似的话,说明从心理上还是不排斥这篇文章的,可以好好修改一下语言投过去
5楼2012-05-22 13:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
根本没有送审,编辑这一关都没有过,赶紧修改英语吧
不是哥不笑,一笑粉就掉
6楼2012-05-22 13:40:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
呵呵,没办法,认真修改后再提交。
7楼2012-05-22 13:50:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
IIblue: 金币+1, ★有帮助 2012-05-22 15:28:11
英语没过初审,只能修改了,可以找两个英语好的同行帮助改改。
阳光总在风雨后!
8楼2012-05-22 14:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

处处留香

新虫 (初入文坛)

2楼正解,学习了。
建议找有经验的同学朋友帮忙给改一下哈
9楼2012-08-26 12:56:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

一般的人都会在这里卡壳吧,不过有些往往是看到是非英语国家的,就来这么一下。免得后续麻烦。这样对你也是有帮助的
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
10楼2012-08-27 18:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 IIblue 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 师弟论文见刊大半年才想起来申请专利,还能抢救一下吗? +5 13108017953 2026-09-21 5/250 2026-09-27 16:46 by Leogzhya
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:26 by 4IW0sJvtEqX8
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:21 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:15 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:03 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 oeyPlfmMUpOC 2026-09-26 3/150 2026-09-27 09:13 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:42 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:39 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:05 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:53 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 7/350 2026-09-25 11:18 by yhq9807
信息提示
请填处理意见