24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ymy604758

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 94.2
帖子: 47
在线: 14.1小时
虫号: 2245699
注册: 2013-01-17
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 求大神帮忙翻译一下这个标题是什么意思。。

Transcriptional Silencing by Single-Stranded RNAs Targeting a Noncoding RNA That Overlaps a Gene Promoter

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求大神帮忙翻译一下 the draught speed ,这是什么意思？已经有4人回复
有个投稿要求看不懂！！求大神们帮忙翻译！！已经有3人回复
有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊已经有8人回复
求大神帮忙翻译一篇文献，金币不够可以再补已经有3人回复
跪求大神帮忙翻译已经有6人回复
求大神帮翻译一段英文论文已经有8人回复
哪位大神翻译一下这两个词,谢谢！已经有3人回复
求大神帮忙翻一下已经有1人回复
求大神翻译polymer materials中的一句话，从句太多，我已然崩溃。。。已经有50人回复
急！大神们，求救呀！有段话求翻译。。。已经有4人回复
跪求大神帮忙翻译一下简历已经有5人回复
汉译英，求大神帮忙，谢谢！已经有3人回复
汉译英，只有一句话，求大神帮忙已经有1人回复
求师哥师姐大神帮忙翻译一下不胜感激！！已经有6人回复
求大神帮我翻译一下这段话啊、小弟感激不尽！！！急用已经有12人回复
一个英语句子，求大神帮忙翻译下。。。。。已经有1人回复
求做聚酰亚胺的大神，帮忙翻译一下几个专业名词已经有9人回复
求助，翻译~~~求助求助~~大神帮帮忙。已经有5人回复
求大神们帮忙翻译几门研究生课程名称，要专业翻译，不要逐字翻译！已经有2人回复
小弟本科毕业设计求大神帮翻译一个标题已经有3人回复
求大神把英文版的化学通用名翻译成中文已经有5人回复
急急急，，急求大神帮忙翻译一下，跪谢！！！已经有2人回复
请大家帮忙翻译一个文章标题(英译汉)，谢谢了！已经有1人回复
求大神帮忙翻译已经有2人回复
重金求大神帮忙！！~英文翻译100-150词之间~ 已经有1人回复
英语翻译，各位大神帮帮忙！已经有3人回复
有机方面的一段翻译，求各位大神帮忙！已经有1人回复

1楼 2013-06-22 11:15:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ymy604758

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 94.2
帖子: 47
在线: 14.1小时
虫号: 2245699
注册: 2013-01-17
性别: GG
专业: 有机合成

引用回帖:

2楼: Originally posted by dcb005 at 2013-06-22 12:09:41
单链RNAs作用于一基因启动子重叠的非编码RNA导致的转录沉默。挺复杂，需要看上下文，仅供参考

谢啦，差不多是这个意思吧，Targeting好像是靶向的意思，所以我把它翻译成了“通过单链RNAs靶向基因启动子重叠的非编码RNA来使转录沉默”。

赞一下

回复此楼

3楼2013-06-22 12:40:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

dcb005

金虫 (著名写手)

应助: 28 (小学生)
贵宾: 0.005
金币: 1108.8
散金: 110
红花: 2
帖子: 1850
在线: 103.1小时
虫号: 275937
注册: 2006-09-02
性别: GG
专业: 生物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ymy604758: 金币+5, ★有帮助 2013-06-22 12:41:01

单链RNAs作用于一基因启动子重叠的非编码RNA导致的转录沉默。挺复杂，需要看上下文，仅供参考

赞一下

回复此楼

★穷则独善其身,达则兼济天下★

2楼2013-06-22 12:09:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答