应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 资料求助 » 谁能帮我翻译一下这句话，谢谢
51/1返回列表
查看: 1104  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

宇宙执行者

新虫 (小有名气)

[求助] 谁能帮我翻译一下这句话，谢谢

帮忙翻译下
Finally, they had the potential to serve as chemically robust surrogates for organoboronic acids, which would allow manipulation of remote functional groups while retaining the carbon-boron bond for later employment. The organotrifluroborates thus had the capability of increasing convergency and efficiency in the construction of synthetic targets, changing the paradigm for retrosynthetic analysis of complex molecule synthesis involving Suzuki couping.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
清楚地认识自己，认真地完善自己。
1楼2013-06-07 18:07:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
痴夷子皮: 金币+1, 不错，谢谢交流，欢迎常来哦。 2013-06-09 08:23:55
最终，对于之后使用的有机硼酸类化合物，其允许远端官能团改变而同时保持碳硼键不变，他们有作为化学上有效替代物质的可能性。因此，在合成目标结构时，有机三氟硼酸盐类化合物能提高收敛性和效率，对于包括Suzuki耦合反应的复杂分子合成后分析，有机三氟硼酸盐类化合物也能改变这种典型的反应。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

宇宙执行者
3楼2013-06-07 21:03:23
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yxyyjhx

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
宇宙执行者(zhychen2008代发): 金币+2, 多谢参与 2013-06-07 21:04:39
最终，它们有潜力成为有机金属硼酸的高活性替代物，这将允许对远距离官能团进行操作而保持碳碳键偶联稍后进行。因此，有机金属三氟硼酸盐在合成目标物的构建中，有能力提高转化率和效率，从而改变复杂分子，包括Suzuki偶联反应在内的逆合成分析的范例。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

宇宙执行者
探索永无止境！
2楼2013-06-07 20:06:44
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宇宙执行者

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by yxyyjhx at 2013-06-07 20:06:44
最终，它们有潜力成为有机金属硼酸的高活性替代物，这将允许对远距离官能团进行操作而保持碳碳键偶联稍后进行。因此，有机金属三氟硼酸盐在合成目标物的构建中，有能力提高转化率和效率，从而改变复杂分子，包括Suz ...

非常感谢！送你朵小红花
赞一下 回复此楼
清楚地认识自己，认真地完善自己。
4楼2013-06-07 22:04:52
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宇宙执行者

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 殇盾 at 2013-06-07 21:03:23
最终，对于之后使用的有机硼酸类化合物，其允许远端官能团改变而同时保持碳硼键不变，他们有作为化学上有效替代物质的可能性。因此，在合成目标结构时，有机三氟硼酸盐类化合物能提高收敛性和效率，对于包括Suzuki耦 ...

非常感谢！
回复此楼
清楚地认识自己，认真地完善自己。
5楼2013-06-07 22:06:09
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭